1
00:00:01,168 --> 00:00:02,377
‐ Dans l'épisode de ce soir,
2
00:00:02,503 --> 00:00:04,546
un vendeur me tente
avec une cruche à vin ancienne.
3
00:00:04,671 --> 00:00:06,632
C'est un style grec
cruche de vin.
4
00:00:06,757 --> 00:00:09,760
Il est sorti tout de suite
le septième siècle avant JC
5
00:00:09,843 --> 00:00:11,220
- Ah.
6
00:00:11,345 --> 00:00:13,639
‐ Une restauration
sort de la grille.
7
00:00:13,722 --> 00:00:16,058
- Regardez ces lames.
C'est de la camelote.
8
00:00:16,183 --> 00:00:19,144
Si ça tourne avec ça,
il va s'effondrer.
9
00:00:19,228 --> 00:00:20,938
Nous ne voulons pas de ça, n'est-ce pas ?
- Je ne veux pas que ça arrive.
10
00:00:21,021 --> 00:00:24,107
Et plus tard,
quelqu'un reçoit une fessée.
11
00:00:24,191 --> 00:00:26,026
- Pourquoi mettriez-vous
un .32 vierge là-dedans ?
12
00:00:26,151 --> 00:00:28,153
- Alors quand tu rames quelqu'un,
13
00:00:28,237 --> 00:00:29,446
le coup de feu retentit
14
00:00:29,530 --> 00:00:31,365
et fait vraiment peur à
la personne que vous pagayez.
15
00:00:31,490 --> 00:00:33,825
Je vais tirer
un blanc très vite, alors...
16
00:00:33,909 --> 00:00:36,245
- Assurez-vous de les frapper
dans le cul.
17
00:00:36,370 --> 00:00:40,791
[coup de feu, ♪ ♪k rit]
18
00:00:40,874 --> 00:00:45,128
♪ ♪
19
00:00:45,212 --> 00:00:47,548
‐ Je vais chez Rick Dale
parce qu'il y a quelque temps
20
00:00:47,673 --> 00:00:48,840
un gars est entré chez le prêteur sur gages
21
00:00:48,966 --> 00:00:51,301
et m'a vendu toutes les pièces
à un moulin à vent
22
00:00:51,385 --> 00:00:53,095
ça a plus de 100 ans.
23
00:00:53,178 --> 00:00:54,805
J'avais Rick Dale
regarde ça,
24
00:00:54,888 --> 00:00:56,306
et il pense
il peut obtenir ce truc
25
00:00:56,390 --> 00:00:58,308
complètement en cours d'exécution
faire du pouvoir
26
00:00:58,392 --> 00:01:00,143
pour que je puisse l'utiliser
chez moi dans l'Oregon.
27
00:01:00,227 --> 00:01:02,896
Quelques mois par an
Je suis dans mon ranch en Oregon
28
00:01:03,021 --> 00:01:04,314
c'est complètement
hors réseau,
29
00:01:04,398 --> 00:01:05,899
et j'essaie toujours de le faire
trouver de nouvelles façons
30
00:01:06,024 --> 00:01:06,984
pour créer du pouvoir.
31
00:01:07,067 --> 00:01:08,318
C'est donc ici la centrale électrique.
32
00:01:08,443 --> 00:01:10,028
C'est ce qui fait de nous
complètement hors réseau.
33
00:01:10,153 --> 00:01:11,822
- C'est toi qui as fait tout ça ?
- Ouais.
34
00:01:11,905 --> 00:01:13,031
C'est juste de l'électronique de base.
35
00:01:13,156 --> 00:01:14,825
Ce tuyau juste ici
va à mon étang supérieur.
36
00:01:14,950 --> 00:01:17,035
L'eau passe par là,
gagne en vitesse,
37
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
fait tourner cette poulie ici,
38
00:01:19,246 --> 00:01:20,622
ce qui excite
mes deux alternateurs.
39
00:01:20,706 --> 00:01:23,917
Puis le pouvoir entre dans mon
contrôleur de charge juste là,
40
00:01:24,001 --> 00:01:25,294
qui charge les batteries.
41
00:01:25,419 --> 00:01:27,963
- Donc en gros, tu as
un barrage Hoover miniature, non ?
42
00:01:28,005 --> 00:01:29,172
- Ouais.
43
00:01:29,298 --> 00:01:31,758
Mais il y a, apparemment,
quelques problèmes avec ça,
44
00:01:31,842 --> 00:01:33,135
alors il m'appelle
45
00:01:33,218 --> 00:01:34,761
parce que la chose
ce n'est pas être la brise
46
00:01:34,845 --> 00:01:35,929
il pensait que ce serait le cas.
47
00:01:36,013 --> 00:01:37,431
♪ ♪
48
00:01:37,514 --> 00:01:39,308
- Hé, Rick, quoi de neuf ?
- Hé.
49
00:01:39,391 --> 00:01:41,018
[rires]
Comment ça va ?
50
00:01:41,143 --> 00:01:42,185
- Comment ça va?
51
00:01:42,311 --> 00:01:43,979
- Oh, alors je vois
tu y travailles.
52
00:01:44,021 --> 00:01:45,897
- Ouais, euh...
53
00:01:46,023 --> 00:01:47,274
regardez ces lames.
54
00:01:47,357 --> 00:01:48,942
Maintenant que j'ai
toute la peinture est enlevée
55
00:01:49,026 --> 00:01:51,194
et je l'ai en quelque sorte eu entre mes mains,
c'est de la camelote.
56
00:01:51,320 --> 00:01:53,280
Ils sont là pour le look.
57
00:01:53,363 --> 00:01:56,325
Si ça tourne avec ça,
il va s'effondrer.
58
00:01:56,450 --> 00:01:57,159
♪ ♪
59
00:01:57,242 --> 00:01:58,160
Nous ne voulons pas de ça, n'est-ce pas ?
60
00:01:58,285 --> 00:01:59,494
- Je ne veux pas que ça arrive.
61
00:01:59,620 --> 00:02:02,205
- Quand je l'ai vu,
c'était pratiquement tout en morceaux,
62
00:02:02,331 --> 00:02:04,166
il y avait beaucoup de peinture dessus,
63
00:02:04,291 --> 00:02:07,210
et ce n'est que lorsque
En fait, je l'ai eu ici
64
00:02:07,294 --> 00:02:09,212
et je l'ai déchiré,
sablé,
65
00:02:09,338 --> 00:02:11,256
et j'ai commencé à prendre vraiment
regarde-le sérieusement,
66
00:02:11,340 --> 00:02:14,092
pour découvrir qu'il avait
encore quelques problèmes.
67
00:02:14,176 --> 00:02:15,427
Nous allons devoir les refaire.
68
00:02:15,510 --> 00:02:17,346
Nous aurons
je dois absolument les refaire.
69
00:02:17,471 --> 00:02:20,265
J'ai acheté du bois pour essayer
mettre quelque chose ensemble
70
00:02:20,349 --> 00:02:22,601
et déterminez combien
Je vais devoir te facturer
71
00:02:22,684 --> 00:02:23,477
pour fabriquer de toutes nouvelles lames.
72
00:02:23,602 --> 00:02:24,895
Il y a huit de ces lames.
- Oui.
73
00:02:25,020 --> 00:02:27,147
Alors, est-‐
alors est-ce que le matériel va fonctionner ?
74
00:02:27,230 --> 00:02:28,273
- Ouais, je pense que nous pouvons
75
00:02:28,357 --> 00:02:29,983
faire fonctionner le matériel,
mais c'est un autre problème.
76
00:02:30,108 --> 00:02:31,610
♪ ♪
77
00:02:31,693 --> 00:02:33,278
Ce gros tuyau ici...
78
00:02:33,362 --> 00:02:35,656
[grognement]
J'ai trouvé un problème avec.
79
00:02:35,739 --> 00:02:37,324
D'accord, alors soulevons cela.
80
00:02:37,407 --> 00:02:40,369
- D'accord.
- Comme... ça.
81
00:02:40,494 --> 00:02:41,370
D'accord.
82
00:02:41,495 --> 00:02:42,329
♪ ♪
83
00:02:42,412 --> 00:02:44,081
En gros, les lames viennent
directement ici,
84
00:02:44,206 --> 00:02:47,000
donc cette pièce
est assis là-dedans, d'accord ?
85
00:02:47,125 --> 00:02:48,960
- D'accord.
- Maintenant, le problème que j'ai est
86
00:02:49,086 --> 00:02:50,545
ce n'est plus rond.
87
00:02:50,671 --> 00:02:52,089
[les deux rient]
88
00:02:52,172 --> 00:02:54,257
Ça ne tourne pas,
vous ne produisez aucun pouvoir.
89
00:02:54,341 --> 00:02:55,300
D'accord ?
90
00:02:55,384 --> 00:02:56,468
D'accord, donc au départ je te l'ai dit
91
00:02:56,551 --> 00:02:58,011
ça allait être entre
8 et 10 000
92
00:02:58,136 --> 00:02:59,137
faire tout ça...
93
00:02:59,262 --> 00:03:01,139
construire une tour,
faire tout ça...
94
00:03:01,264 --> 00:03:03,266
et voir tout l'usinage
je dois le faire,
95
00:03:03,350 --> 00:03:04,976
je regarde probablement
20 maintenant.
96
00:03:05,102 --> 00:03:06,311
[piqûre dramatique]
97
00:03:06,436 --> 00:03:07,646
‐ [soupir]
- Je veux dire, c'est une supposition,
98
00:03:07,771 --> 00:03:10,065
et c'est... c'est mon hypothèse,
mais chaque fois que je le touche,
99
00:03:10,190 --> 00:03:11,233
on dirait que ça augmente.
100
00:03:11,358 --> 00:03:12,567
Donc je ne le fais pas
je veux te surprendre.
101
00:03:12,651 --> 00:03:15,153
‐ [soupire] Euh, je suppose que c'est
le prix pour une jolie puissance.
102
00:03:15,278 --> 00:03:16,530
[les deux rient]
- Kay.
103
00:03:16,655 --> 00:03:18,907
- Je vais perdre de l'argent, mais
ça va être vraiment sympa.
104
00:03:19,032 --> 00:03:20,575
[rires]
105
00:03:20,701 --> 00:03:21,993
Très bien, à bientôt.
- D'accord, mon pote.
106
00:03:22,077 --> 00:03:23,120
Merci beaucoup.
107
00:03:23,203 --> 00:03:24,788
♪ ♪
108
00:03:24,871 --> 00:03:26,498
[grognements]
109
00:03:26,623 --> 00:03:33,547
♪ ♪
110
00:03:36,883 --> 00:03:37,759
- Hé, comment ça va ?
111
00:03:37,843 --> 00:03:38,885
- Bien.
Et toi ?
112
00:03:39,010 --> 00:03:40,053
- Très bien,
qu'est-ce qu'on a ici ?
113
00:03:40,178 --> 00:03:41,805
- J'ai une vieille montre de poche.
114
00:03:41,847 --> 00:03:44,683
- Oh, et bien, voilà.
115
00:03:44,766 --> 00:03:45,934
Ah, d'accord.
116
00:03:46,017 --> 00:03:47,811
C'est probablement autour
un 1860.
117
00:03:47,894 --> 00:03:49,604
Dans les années 1890,
118
00:03:49,688 --> 00:03:52,607
les meilleures montres du monde
étaient des montres américaines.
119
00:03:52,691 --> 00:03:53,525
- Intéressant.
120
00:03:53,650 --> 00:03:54,693
- C'était parce que, genre,
en Angleterre, je pense,
121
00:03:54,818 --> 00:03:56,319
il a fallu 17 syndicats différents
faire une montre.
122
00:03:56,445 --> 00:03:57,738
[rires]
[cocher]
123
00:03:57,863 --> 00:03:59,990
‐ Je suis ici au prêteur sur gages
aujourd'hui
124
00:04:00,115 --> 00:04:02,200
à vendre
ma montre de poche ancienne.
125
00:04:02,325 --> 00:04:04,077
J'ai acheté un box de stockage
l'année dernière.
126
00:04:04,202 --> 00:04:05,871
Il y avait des meubles anciens
là-dedans
127
00:04:05,996 --> 00:04:07,831
et rangé dans un tiroir
c'était cette montre.
128
00:04:07,956 --> 00:04:08,832
♪ ♪
129
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
j'espère vendre
la montre de poche pour 300 $.
130
00:04:11,626 --> 00:04:12,294
♪ ♪
131
00:04:12,377 --> 00:04:13,628
‐ C'est cool.
132
00:04:13,712 --> 00:04:15,630
Donc c'est américain
Société Waltham Watch.
133
00:04:15,714 --> 00:04:17,632
Les montres de poche ont vraiment un
belle histoire de ce pays.
134
00:04:17,716 --> 00:04:20,260
Les montres de poche en gros
commencé en Europe,
135
00:04:20,343 --> 00:04:23,346
mais ils étaient juste
notoirement inexact.
136
00:04:23,472 --> 00:04:25,682
Dans les années 1600, ils avaient
horloges assez précises
137
00:04:25,807 --> 00:04:27,601
qui avait un pendule
pour les réguler,
138
00:04:27,684 --> 00:04:30,353
mais regarde,
d'un autre côté,
139
00:04:30,479 --> 00:04:31,813
ils ne pouvaient pas avoir de pendule,
140
00:04:31,938 --> 00:04:33,356
alors ils ont essayé de faire
tous ces différents mécanismes
141
00:04:33,482 --> 00:04:34,941
cela les rendrait
courir à l'heure,
142
00:04:35,025 --> 00:04:37,402
mais ils n'en avaient pas
la technologie, et fondamentalement,
143
00:04:37,527 --> 00:04:40,405
vers les années 1850, les machines-outils
pour fabriquer des montres
144
00:04:40,489 --> 00:04:42,032
a commencé à obtenir
vraiment pas cher
145
00:04:42,157 --> 00:04:43,742
avec l'ensemble
Un truc de révolution industrielle.
146
00:04:43,867 --> 00:04:45,535
Donc ici aux États-Unis, euh,
147
00:04:45,660 --> 00:04:47,120
petites entreprises horlogères
a commencé à apparaître partout.
148
00:04:47,204 --> 00:04:51,041
Et clairement et simplement, nous avions
les meilleures montres du monde.
149
00:04:51,166 --> 00:04:54,753
Nos montres étaient tellement meilleures
que les montres européennes,
150
00:04:54,836 --> 00:04:56,546
le congrès a adopté une loi
151
00:04:56,671 --> 00:04:59,049
disant que tu devais mettre le
origine de la montre
152
00:04:59,174 --> 00:05:00,300
sur le devant de la montre
153
00:05:00,425 --> 00:05:01,802
parce que tout le
horlogers européens
154
00:05:01,885 --> 00:05:04,554
nous fabriquions des montres
avec des noms à consonance américaine.
155
00:05:04,638 --> 00:05:06,807
Mais euh, c'est juste ici
c'est plutôt cool.
156
00:05:06,848 --> 00:05:07,974
J'ai la clé.
157
00:05:08,099 --> 00:05:09,476
[musique intrigante]
158
00:05:09,559 --> 00:05:11,186
Pas exactement la manière la plus simple
pour régler ces choses
159
00:05:11,311 --> 00:05:12,771
et enroule ces choses
comme une montre normale.
160
00:05:12,854 --> 00:05:14,356
Euh...
161
00:05:14,481 --> 00:05:17,150
alors laisse-moi ouvrir ça
et regarde le mouvement,
162
00:05:17,275 --> 00:05:18,777
♪ ♪
163
00:05:18,860 --> 00:05:21,279
Est-ce un vent de gauche ?
La plupart d’entre eux l’étaient.
164
00:05:21,363 --> 00:05:22,656
- Je ne sais pas.
165
00:05:22,739 --> 00:05:28,078
♪ ♪
166
00:05:28,203 --> 00:05:29,663
- Et puis...
167
00:05:29,746 --> 00:05:32,040
♪ ♪
168
00:05:32,165 --> 00:05:33,208
Ouais.
Ça marche.
169
00:05:33,291 --> 00:05:34,584
- Excellent.
170
00:05:34,668 --> 00:05:37,128
- Alors combien tu en veux ?
171
00:05:37,254 --> 00:05:38,797
- J'en demande 300.
172
00:05:38,922 --> 00:05:41,007
[musique tendue]
173
00:05:41,132 --> 00:05:42,467
- Je te donnerai 200 dollars
pour ça.
174
00:05:42,509 --> 00:05:43,844
Ils sont beaucoup plus durs
à vendre de nos jours.
175
00:05:43,927 --> 00:05:46,137
Il n'y en a tout simplement pas beaucoup
collectionneurs là-bas.
176
00:05:46,221 --> 00:05:48,807
Mais il y a 20 ans,
Je t'en offrirais davantage.
177
00:05:48,890 --> 00:05:50,475
- Feriez-vous 225 ?
178
00:05:50,600 --> 00:05:55,146
♪ ♪
179
00:05:55,272 --> 00:05:56,231
- Bien sûr.
180
00:05:56,356 --> 00:05:57,274
Super.
181
00:05:57,357 --> 00:05:58,316
Je te rencontrerai juste à côté
le coin,
182
00:05:58,400 --> 00:05:59,651
et nous ferons de la paperasse,
d'accord ?
183
00:05:59,734 --> 00:06:00,902
- Ça a l'air bien.
184
00:06:01,027 --> 00:06:02,821
Je l'ai vendu 225$.
185
00:06:02,946 --> 00:06:03,905
Je me sens bien à ce sujet.
186
00:06:03,989 --> 00:06:06,616
Avec ces 225, je vais
remets-le dans la petite caisse
187
00:06:06,700 --> 00:06:08,034
et achetez un autre casier de stockage.
188
00:06:08,159 --> 00:06:10,954
[musique country rock]
189
00:06:11,037 --> 00:06:15,959
♪ ♪
190
00:06:16,084 --> 00:06:17,419
- Puis-je vous aider ?
- Ouais.
191
00:06:17,502 --> 00:06:19,462
j'ai une photo signée
de Cy Young.
192
00:06:19,588 --> 00:06:20,922
- Oh.
193
00:06:21,006 --> 00:06:22,340
[musique d'orgue de baseball]
194
00:06:22,465 --> 00:06:24,718
Euh, ça ressemble à
une assez vieille photo de lui.
195
00:06:24,843 --> 00:06:27,304
Pour moi, c'est "Cy Old".
‐ [rires]
196
00:06:27,387 --> 00:06:28,513
[musique rock]
197
00:06:28,597 --> 00:06:29,639
J'ai une photo signée
de Cy Young
198
00:06:29,764 --> 00:06:31,057
que je cherche
à vendre aujourd'hui.
199
00:06:31,141 --> 00:06:33,643
J'ai trouvé ma photo de Cy Young
lors d'une vente immobilière,
200
00:06:33,727 --> 00:06:35,854
en fouillant dans quelques cartons
de souvenirs sportifs.
201
00:06:35,979 --> 00:06:38,523
L'état de la photo
a l'air plutôt bien pour son âge.
202
00:06:38,607 --> 00:06:41,693
Je cherche à obtenir 3 000 $
pour la photo.
203
00:06:41,818 --> 00:06:43,194
♪ ♪
204
00:06:43,320 --> 00:06:44,529
‐ C'est une bonne trouvaille.
205
00:06:44,654 --> 00:06:47,699
Cy Young est probablement l'un des
les noms les plus reconnaissables
206
00:06:47,824 --> 00:06:48,825
du baseball.
207
00:06:48,909 --> 00:06:51,620
Je veux dire, le Cy Young Award
porte son nom.
208
00:06:51,703 --> 00:06:53,747
C'est donné au meilleur lanceur
chaque année.
209
00:06:53,872 --> 00:06:55,790
Cy Young
ce n'était pas son nom, en fait.
210
00:06:55,874 --> 00:06:58,126
Il est arrivé au baseball et ils
lui a donné le surnom de "Cyclone"
211
00:06:58,251 --> 00:07:00,211
parce qu'il a lancé la balle
si vite,
212
00:07:00,337 --> 00:07:02,631
qu'ils ont dit qu'il était
lancer un cyclone.
213
00:07:02,756 --> 00:07:04,799
Et puis ils l'ont raccourci
à Cy.
214
00:07:04,883 --> 00:07:07,469
Cy Young a mis fin à sa carrière
avec 511 victoires,
215
00:07:07,552 --> 00:07:09,012
et lui en fait
détient le record
216
00:07:09,137 --> 00:07:10,972
pour le plus grand nombre de victoires par un lanceur.
217
00:07:11,056 --> 00:07:12,265
C'est tellement en avance sur le peloton,
218
00:07:12,349 --> 00:07:14,267
Je pense que personne
le rattrapera jamais.
219
00:07:14,351 --> 00:07:16,603
Je veux dire, il a lancé pour plus
20 ans.
220
00:07:16,686 --> 00:07:19,314
C'est juste une image, non ?
Ce n'est pas une carte ?
221
00:07:19,356 --> 00:07:20,607
- Ouais, on dirait
c'est une image.
222
00:07:20,690 --> 00:07:22,651
Il a peut-être été coupé
à la couture
223
00:07:22,734 --> 00:07:24,778
d'un livre de poche,
on dirait.
224
00:07:24,861 --> 00:07:26,154
- D'accord.
225
00:07:26,279 --> 00:07:28,490
Oh, je vois des plis dessus.
Ouais.
226
00:07:28,615 --> 00:07:30,200
C'est plutôt cool, cependant.
227
00:07:30,283 --> 00:07:31,493
Je veux dire, je ne sais pas
228
00:07:31,576 --> 00:07:33,703
combien une photo dédicacée
est à collectionner
229
00:07:33,787 --> 00:07:35,872
par rapport à dire,
comme une carte ou une batte de baseball,
230
00:07:35,997 --> 00:07:37,958
mais c'est bien ça
vous l'avez authentifié
231
00:07:38,041 --> 00:07:40,001
parce que ça me permet de savoir
la signature est réelle.
232
00:07:40,126 --> 00:07:43,171
En général, tout ce que Cy Young
est probablement très collectionnable
233
00:07:43,296 --> 00:07:44,631
et pas difficile à vendre.
234
00:07:44,756 --> 00:07:46,466
- Super.
C'est une excellente nouvelle.
235
00:07:46,549 --> 00:07:48,677
- Qu'est-ce que tu cherches
à voir avec ça ?
236
00:07:48,802 --> 00:07:50,053
‐ Vous cherchez à le vendre,
et voyez si
237
00:07:50,178 --> 00:07:53,098
en obtenir autant que je peux.
- Combien en veux-tu ?
238
00:07:53,181 --> 00:07:54,849
- Je cherche à obtenir 3 000 $
pour ça.
239
00:07:54,975 --> 00:07:56,977
- Mm-d'accord, eh bien,
c'est beaucoup d'argent.
240
00:07:57,102 --> 00:07:58,228
Donc pour ce genre d'argent,
241
00:07:58,353 --> 00:08:00,313
Je vais avoir besoin que quelqu'un vienne
entrez et jetez-y un oeil.
242
00:08:00,397 --> 00:08:02,357
Euh, c'est un Cy Young plus âgé.
243
00:08:02,482 --> 00:08:04,693
Il me semble que
après sa retraite.
244
00:08:04,818 --> 00:08:06,111
Il porte
un maillot des Indians de Cleveland,
245
00:08:06,194 --> 00:08:08,196
ce qui, je crois, c'était le cas
Les Spiders de Cleveland
246
00:08:08,321 --> 00:08:09,447
quand il a réellement joué
pour eux.
247
00:08:09,531 --> 00:08:12,367
Donc je pense que quand les gens collectionnent
Des trucs de Cy Young,
248
00:08:12,492 --> 00:08:14,577
ils préféreraient avoir des jeunes
Cy Young
249
00:08:14,703 --> 00:08:17,372
dans un maillot qu'il a en fait
j'ai joué pour l'équipe, alors...
250
00:08:17,455 --> 00:08:18,832
‐ [rires]
251
00:08:18,915 --> 00:08:20,500
- J'ai juste besoin que quelqu'un vienne
descends et regarde-le
252
00:08:20,542 --> 00:08:22,335
et donne-moi
leurs réflexions à ce sujet.
253
00:08:22,460 --> 00:08:23,795
- Bien sûr.
- D'accord.
254
00:08:23,878 --> 00:08:25,005
Donne-moi quelques minutes.
je vais chercher quelqu'un
255
00:08:25,130 --> 00:08:26,131
ici-bas.
- Bien sûr.
256
00:08:26,256 --> 00:08:29,634
Je suis très sûr que
un expert l'examinera
257
00:08:29,759 --> 00:08:32,345
et révèle que ça vaut la peine
la valeur que je dis
258
00:08:32,470 --> 00:08:33,805
ou très proche.
259
00:08:33,888 --> 00:08:40,729
♪ ♪
260
00:08:43,773 --> 00:08:45,650
- Hé, qu'est-ce qu'on a là ?
261
00:08:45,734 --> 00:08:48,653
- Nous avons un 38 étoiles
Jack de la marine américaine.
262
00:08:49,195 --> 00:08:50,572
- D'accord.
263
00:08:50,697 --> 00:08:52,490
Le Jack de la marine américaine.
264
00:08:52,615 --> 00:08:54,409
Certaines personnes l'appellent
un "drapeau jack".
265
00:08:54,534 --> 00:08:55,827
Mais la plupart des gens ne le savent même pas
266
00:08:55,910 --> 00:08:58,788
que les mots jack et flag
sont interchangeables,
267
00:08:58,872 --> 00:09:01,124
donc tu ne peux pas l'appeler
un "drapeau jack"
268
00:09:01,207 --> 00:09:02,917
parce que c'est genre
c'est comme dire "drapeau drapeau".
269
00:09:03,001 --> 00:09:04,502
[les deux rient]
270
00:09:04,627 --> 00:09:05,670
[musique patriotique]
271
00:09:05,795 --> 00:09:06,880
‐ Je suis ici au prêteur sur gages
aujourd'hui
272
00:09:07,005 --> 00:09:09,132
vendre mon 1889
U. S. Navy Jack.
273
00:09:09,257 --> 00:09:10,800
Il y a 38 étoiles sur le drapeau,
274
00:09:10,884 --> 00:09:12,469
et il a été utilisé
sur les navires de guerre
275
00:09:12,552 --> 00:09:13,762
quand ils étaient au port.
276
00:09:13,845 --> 00:09:15,638
Ce drapeau est dans
assez bon état.
277
00:09:15,722 --> 00:09:17,932
Je n'ai pas vu
beaucoup de ces drapeaux.
278
00:09:18,016 --> 00:09:20,727
J'en ai vu en ligne
qui se vendent assez cher.
279
00:09:20,852 --> 00:09:22,854
Je veux vendre le drapeau
pour 3 500.
280
00:09:22,979 --> 00:09:24,355
♪ ♪
281
00:09:24,481 --> 00:09:25,690
- Plutôt cool.
282
00:09:25,815 --> 00:09:28,443
La marine américaine, euh,
à l'avant du navire,
283
00:09:28,526 --> 00:09:30,195
il y a en fait un poteau
ça monte
284
00:09:30,278 --> 00:09:31,654
ça s'appelle un bâton de jack,
285
00:09:31,738 --> 00:09:34,365
et ils arborent ce drapeau
sur le devant de celui-ci.
286
00:09:34,491 --> 00:09:36,659
Et il y a des centaines d'années,
287
00:09:36,743 --> 00:09:38,328
avant les radios
et tout comme ça,
288
00:09:38,411 --> 00:09:39,829
quand tu es entré dans un port
289
00:09:39,913 --> 00:09:41,289
tu volerais
une de ces choses
290
00:09:41,372 --> 00:09:44,000
pour qu'ils sachent lequel
le navire du pays arrivait.
291
00:09:44,125 --> 00:09:45,126
♪ ♪
292
00:09:45,251 --> 00:09:47,420
Le tout premier Union Jack,
293
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
il était juste 13 heures rouge et blanc
rayures.
294
00:09:49,798 --> 00:09:51,549
Puis nous avons ajouté le serpent,
295
00:09:51,633 --> 00:09:54,385
et puis nous avons commencé
les rendant bleus
296
00:09:54,511 --> 00:09:56,638
avec des étoiles représentant
tous les états.
297
00:09:56,721 --> 00:09:59,474
Ils étaient donc constamment
changer dans les années 1800
298
00:09:59,557 --> 00:10:01,184
lorsque nous ajoutions des états.
299
00:10:01,309 --> 00:10:02,477
Où as-tu eu ça ?
300
00:10:02,602 --> 00:10:05,105
‐ Euh, en fait, un vide-grenier
à San-Antonio.
301
00:10:05,188 --> 00:10:05,980
- D'accord.
302
00:10:06,064 --> 00:10:08,650
Et celui-ci est
dans une forme incroyable.
303
00:10:08,733 --> 00:10:10,860
On dirait
certains papillons y sont parvenus.
304
00:10:10,985 --> 00:10:13,404
- Un petit mot, ouais.
- Ouais.
305
00:10:13,530 --> 00:10:15,323
Et il a été réparé.
306
00:10:15,406 --> 00:10:16,407
Nous avons des impressions ici.
307
00:10:16,491 --> 00:10:17,826
«Syndicat numéro deux».
308
00:10:17,951 --> 00:10:18,743
♪ ♪
309
00:10:18,868 --> 00:10:20,453
"Janvier 1889."
310
00:10:20,537 --> 00:10:21,830
♪ ♪
311
00:10:21,955 --> 00:10:23,706
Je suppose que c'est le "syndicat"
signifie « Union Jack ».
312
00:10:23,832 --> 00:10:25,959
Le « numéro deux »
Je n'en ai aucune idée.
313
00:10:26,084 --> 00:10:28,128
Et...
314
00:10:28,211 --> 00:10:29,712
peut-être la date du fabricant ?
315
00:10:29,838 --> 00:10:31,464
Alors tu sais à quel point c'est important ?
316
00:10:31,589 --> 00:10:33,299
- Je pense que c'est 4x8 pieds.
317
00:10:33,383 --> 00:10:34,801
- Oh, c'est bien plus gros
que ça.
318
00:10:34,884 --> 00:10:38,513
[musique intrigante]
319
00:10:38,638 --> 00:10:39,764
D'accord, ici.
320
00:10:39,848 --> 00:10:42,267
Ces vitrines sont exactement
5 pieds de long.
321
00:10:42,350 --> 00:10:44,811
Euh, je le sais parce que j'ai
j'ai acheté du verre pour eux
322
00:10:44,894 --> 00:10:46,354
Je ne sais pas combien de fois,
323
00:10:46,437 --> 00:10:47,897
et je les ai mesurés
à chaque fois.
324
00:10:48,022 --> 00:10:50,775
Donc nous avons une, deux vitrines,
et juste autour d'un pied.
325
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
Cela fait donc 11 pieds de long.
326
00:10:52,360 --> 00:10:55,071
♪ ♪
327
00:10:55,196 --> 00:10:57,407
Je veux dire, c'est super cool.
328
00:10:57,532 --> 00:11:00,034
Euh, alors combien
tu cherches à obtenir ?
329
00:11:00,160 --> 00:11:01,411
- 3 500.
- D'accord.
330
00:11:01,494 --> 00:11:02,954
[soupirs]
331
00:11:03,037 --> 00:11:05,999
Cela semble un peu élevé,
mais je ne suis tout simplement pas un expert
332
00:11:06,124 --> 00:11:07,667
sur les Union Jack.
333
00:11:07,750 --> 00:11:09,377
Alors avant de pouvoir comprendre
un prix,
334
00:11:09,460 --> 00:11:10,503
Je veux que quelqu'un le regarde.
335
00:11:10,628 --> 00:11:13,298
Euh, je sais
l'histoire de ce drapeau,
336
00:11:13,423 --> 00:11:14,674
J'en sais beaucoup,
337
00:11:14,799 --> 00:11:17,385
Mais je ne sais juste pas comment
à ce jour ces choses,
338
00:11:17,510 --> 00:11:19,179
s'ils sont reproduits, euh...
339
00:11:19,304 --> 00:11:21,097
J'en sais juste assez pour perdre
beaucoup d'argent sur eux.
340
00:11:21,181 --> 00:11:22,807
[rires] D'accord ?
- C'est un objet de collection rare.
341
00:11:22,932 --> 00:11:24,601
C'est.
- D'accord.
342
00:11:24,684 --> 00:11:26,603
Alors, euh,
J'ai un ami qui était dans les parages
343
00:11:26,686 --> 00:11:28,563
quand cela serait fait...
[rires]
344
00:11:28,646 --> 00:11:29,981
‐ [rires]
345
00:11:30,106 --> 00:11:32,358
- Non, j'ai un copain qui va
sais tout à ce sujet.
346
00:11:32,483 --> 00:11:35,111
Euh, donc si tu peux sortir
juste un petit moment,
347
00:11:35,195 --> 00:11:37,322
Je vais demander à un gars de venir.
Je vais lui demander de vérifier.
348
00:11:37,405 --> 00:11:38,531
- Ce serait génial.
- D'accord.
349
00:11:38,656 --> 00:11:39,616
Je reviens tout de suite.
350
00:11:39,699 --> 00:11:41,075
[musique country rock]
351
00:11:41,201 --> 00:11:43,203
Je suis tellement contente d'être là
et pas Corey et Chum
352
00:11:43,328 --> 00:11:45,371
parce qu'ils ne connaissent pas Jack
à propos des prises.
353
00:11:48,708 --> 00:11:50,627
♪ ♪
354
00:11:50,668 --> 00:11:53,838
♪ ♪
355
00:11:53,922 --> 00:11:55,131
‐ Plus tôt, j'avais un client
entrez
356
00:11:55,215 --> 00:12:00,637
avec un 1889 super cool
Jack de la marine américaine 38 étoiles.
357
00:12:00,720 --> 00:12:02,305
Maintenant, cette chose
est en très bon état,
358
00:12:02,347 --> 00:12:04,140
et ces choses sont
définitivement à collectionner,
359
00:12:04,224 --> 00:12:05,892
mais je ne suis pas sûr
si c'est réel.
360
00:12:05,975 --> 00:12:09,604
Alors j'ai appelé mon historique de référence
buff, Mark Hall-Patton,
361
00:12:09,687 --> 00:12:10,897
pour vérifier cette chose
362
00:12:10,980 --> 00:12:13,983
et pour signaler tout problème
avant d'acheter ce truc.
363
00:12:14,025 --> 00:12:15,610
♪ ♪
364
00:12:15,693 --> 00:12:17,570
C'est donc un Union Jack.
365
00:12:17,695 --> 00:12:20,615
- C'est très gentil.
D'accord.
366
00:12:20,698 --> 00:12:24,786
Le Naval Jack en est un
des premiers drapeaux
367
00:12:24,869 --> 00:12:26,913
que les États-Unis avaient.
368
00:12:27,038 --> 00:12:30,083
C'était le premier
que la marine avait.
369
00:12:30,208 --> 00:12:32,293
En 1777,
370
00:12:32,418 --> 00:12:36,256
nous avons défini un cric, un drapeau,
371
00:12:36,339 --> 00:12:39,884
c'était en alternance
rayures rouges et blanches
372
00:12:40,009 --> 00:12:41,636
des 13 colonies.
373
00:12:41,719 --> 00:12:42,887
♪ ♪
374
00:12:42,971 --> 00:12:44,180
- J'ai, genre,
un million de questions.
375
00:12:44,264 --> 00:12:46,808
Genre, est-ce réel ?
A quoi sert le "numéro deux" ?
376
00:12:46,891 --> 00:12:48,977
- D'accord, eh bien,
laissez-moi jeter un oeil ici.
377
00:12:49,060 --> 00:12:50,603
"Syndicat numéro deux."
378
00:12:50,687 --> 00:12:55,358
"Numéro deux" fait référence
à la taille du drapeau.
379
00:12:56,067 --> 00:12:59,737
Un numéro deux devrait
être 7x11 pieds.
380
00:12:59,862 --> 00:13:01,531
- Il fait définitivement 11 pieds de long.
- D'accord.
381
00:13:01,656 --> 00:13:03,324
Donc la taille est correcte.
382
00:13:03,408 --> 00:13:04,826
Les différentes tailles
383
00:13:04,909 --> 00:13:08,037
étaient basés sur la taille du navire
qu'ils ont été mis.
384
00:13:08,121 --> 00:13:08,871
♪ ♪
385
00:13:08,997 --> 00:13:11,291
Si nous sommes en janvier 1889,
386
00:13:11,374 --> 00:13:13,209
ça devrait être 38 étoiles.
387
00:13:13,293 --> 00:13:17,088
Celui-ci semble être
en relativement bon état.
388
00:13:17,171 --> 00:13:19,549
Cela vous dérange si nous le déplions
un peu plus ?
389
00:13:19,632 --> 00:13:21,009
- Non.
- D'accord.
390
00:13:21,134 --> 00:13:24,429
- Parce que tu sais, quand
tu regardes quelque chose
391
00:13:24,512 --> 00:13:26,306
à partir de 1889...
392
00:13:26,389 --> 00:13:27,640
♪ ♪
393
00:13:27,724 --> 00:13:29,726
Eh, tu as
quelque chose dessus.
394
00:13:29,851 --> 00:13:31,853
Il faut s'y attendre.
395
00:13:31,978 --> 00:13:35,565
Vous savez, mais la condition
c'est en fait, tu sais,
396
00:13:35,690 --> 00:13:36,858
pas mal du tout.
397
00:13:36,983 --> 00:13:39,485
Et probablement la raison
pour ça
398
00:13:39,610 --> 00:13:41,821
est-ce qu'il n'est pas utilisé
quand vous naviguez.
399
00:13:41,904 --> 00:13:44,198
Il n'est utilisé qu'au port.
400
00:13:44,741 --> 00:13:46,117
- D'accord, alors, euh.
401
00:13:46,200 --> 00:13:48,077
Donc tu es presque sûr
nous sommes en 1889.
402
00:13:48,161 --> 00:13:49,662
C'est la vraie affaire ?
- Je pense que oui.
403
00:13:49,704 --> 00:13:52,874
- Euh, nous devrions probablement, juste
pour être sûr, comptez les étoiles.
404
00:13:52,957 --> 00:13:56,711
- Un, deux, trois, quatre.
405
00:13:56,794 --> 00:13:57,837
♪ ♪
406
00:13:57,920 --> 00:13:59,672
Cinq ?
Cinq rangées ?
407
00:13:59,797 --> 00:14:01,341
- Ouais. Et...
408
00:14:01,466 --> 00:14:03,343
nous en avons huit.
409
00:14:03,426 --> 00:14:04,427
D'accord.
410
00:14:04,510 --> 00:14:05,720
- Cette rangée est huit.
411
00:14:05,845 --> 00:14:07,388
Alors on les additionne tous,
nous en avons 38.
412
00:14:07,472 --> 00:14:09,891
- C'est vrai, nous avons donc
le nombre correct d'étoiles.
413
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
- Alors c'est parti.
414
00:14:11,142 --> 00:14:13,603
- Repliez-le,
et c'est... tu sais,
415
00:14:13,686 --> 00:14:15,605
avec un morceau de cette taille,
416
00:14:15,688 --> 00:14:18,149
ne survit pas souvent.
417
00:14:18,232 --> 00:14:20,151
- Très bien,
donc tu penses que c'est légitime.
418
00:14:20,234 --> 00:14:22,653
- Oui, je pense.
Je pense que c'est correct.
419
00:14:22,737 --> 00:14:24,655
‐ Et à collectionner ?
- Ouais.
420
00:14:24,739 --> 00:14:26,449
Tu sais, tu vas
il y a des gens qui signalent
421
00:14:26,532 --> 00:14:28,493
ça va être intéressé
dedans.
422
00:14:28,576 --> 00:14:29,994
- D'accord.
Eh bien, merci, mec.
423
00:14:30,119 --> 00:14:31,621
Je l'apprécie.
- Pas de problème.
424
00:14:31,704 --> 00:14:32,830
- Très agréable.
Merci.
425
00:14:32,914 --> 00:14:34,415
- Merci.
426
00:14:36,042 --> 00:14:38,753
- Très bien, alors...
427
00:14:38,836 --> 00:14:40,046
combien voulais-tu pour ça ?
428
00:14:40,171 --> 00:14:40,797
- 3 500.
429
00:14:40,922 --> 00:14:42,173
[musique tendue]
430
00:14:42,298 --> 00:14:44,217
- Ok, euh, on dirait
beaucoup d'argent pour moi.
431
00:14:44,300 --> 00:14:45,760
♪ ♪
432
00:14:45,843 --> 00:14:46,844
Euh,
433
00:14:46,928 --> 00:14:48,054
c'est un de ceux-là
situations rares
434
00:14:48,179 --> 00:14:50,223
où plus petit est mieux.
435
00:14:50,306 --> 00:14:51,432
- Mm-hmm.
436
00:14:51,516 --> 00:14:52,517
- C'est un gros Union Jack.
437
00:14:52,642 --> 00:14:54,143
Il n'y a aucun moyen que tu puisses t'accrocher
ça sur un mur.
438
00:14:54,227 --> 00:14:57,313
Euh, à moins que tu aies vraiment,
très grande maison ou bureau.
439
00:14:57,397 --> 00:15:00,316
Euh, je vais te donner, genre,
500 dollars pour ça.
440
00:15:00,358 --> 00:15:01,234
♪ ♪
441
00:15:01,359 --> 00:15:03,069
Ça va
être difficile à vendre,
442
00:15:03,152 --> 00:15:04,487
et le nombre de personnes
dans ce pays
443
00:15:04,570 --> 00:15:06,531
ça va en fait
je veux cette chose, c'est très peu.
444
00:15:06,614 --> 00:15:08,408
♪ ♪
445
00:15:08,533 --> 00:15:09,659
- Je vais passer mon tour, alors.
446
00:15:09,742 --> 00:15:11,160
- D'accord. Vous êtes sûr?
- Ouais.
447
00:15:11,285 --> 00:15:12,829
- D'accord.
Eh bien, passe une bonne journée.
448
00:15:12,954 --> 00:15:14,080
- Merci.
449
00:15:14,205 --> 00:15:15,581
Aucun accord n'a été conclu aujourd'hui.
450
00:15:15,706 --> 00:15:17,250
Je pense que je vais
listez-le en ligne
451
00:15:17,333 --> 00:15:19,669
et j'attends un collectionneur
pour l'acheter.
452
00:15:19,752 --> 00:15:21,421
♪ ♪
453
00:15:21,504 --> 00:15:23,464
‐ J'ai un client qui a
une photo signée
454
00:15:23,548 --> 00:15:25,967
de Cy Young qu'il est déjà
avait authentifié,
455
00:15:26,008 --> 00:15:28,803
ce qui est génial parce que Cy
Young est une légende du baseball.
456
00:15:28,886 --> 00:15:30,972
et rien de lui
est à collectionner.
457
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
Mais le vendeur
veut trois mille dollars,
458
00:15:33,015 --> 00:15:34,225
et la photo ressemble
459
00:15:34,308 --> 00:15:35,893
il a été arraché d'un livre
ou quelque chose comme ça.
460
00:15:36,018 --> 00:15:38,229
je ne suis pas entièrement sûr
avec quoi je travaille ici,
461
00:15:38,354 --> 00:15:40,815
donc mon expert sportif Dan
arrive
462
00:15:40,898 --> 00:15:42,316
pour me dire quoi.
463
00:15:42,400 --> 00:15:43,317
♪ ♪
464
00:15:43,401 --> 00:15:45,903
J'ai donc un autographe de Cy Young
ici même,
465
00:15:46,028 --> 00:15:48,322
et c'est authentifié,
ce qui est génial.
466
00:15:48,448 --> 00:15:50,950
Mais je ne sais pas, tu sais, le
valeur de quelque chose comme ça.
467
00:15:51,033 --> 00:15:52,118
Je veux dire, c'est Cy Young.
- Bien sûr.
468
00:15:52,201 --> 00:15:53,828
- J'imagine
tout est collectionnable.
469
00:15:53,911 --> 00:15:55,329
- Non, absolument.
Non, c'est une légende.
470
00:15:55,413 --> 00:15:56,122
♪ ♪
471
00:15:56,205 --> 00:15:57,540
À ce jour, il détient toujours
472
00:15:57,623 --> 00:16:00,168
le plus de jeux joués,
commencé, manches.
473
00:16:00,293 --> 00:16:03,254
Il est lancé
plus de 7 500 manches.
474
00:16:03,337 --> 00:16:06,674
Il a été intronisé au
Temple de la renommée du baseball en 1937.
475
00:16:06,757 --> 00:16:09,469
L'une des premières salles de baseball
of Fame intronisés.
476
00:16:09,552 --> 00:16:13,389
Donc il a vraiment mis beaucoup de
des enregistrements et des choses qui,
477
00:16:13,514 --> 00:16:15,975
Vous savez, les lanceurs ne peuvent pas toucher
ces jours-ci.
478
00:16:16,100 --> 00:16:18,644
Alors puis-je y jeter un oeil ?
- S'il te plaît.
479
00:16:19,353 --> 00:16:21,564
- Je veux dire, l'autographe
ça a l'air vraiment propre
480
00:16:21,647 --> 00:16:24,400
comparé aux autographes
qui sont là-bas.
481
00:16:24,484 --> 00:16:26,027
Vous pouvez parfaitement voir
la signature.
482
00:16:26,152 --> 00:16:28,070
C'est une vraie vieille photo de lui,
483
00:16:28,196 --> 00:16:30,198
donc cette image était probablement
dans le journal
484
00:16:30,323 --> 00:16:31,908
parce qu'il semble être emmêlé,
485
00:16:31,991 --> 00:16:34,660
tu sais,
au-dessus de ce tableau.
486
00:16:34,702 --> 00:16:35,870
♪ ♪
487
00:16:35,953 --> 00:16:38,164
Donc dans la mesure où
la photo est concernée,
488
00:16:38,206 --> 00:16:39,332
l'uniforme des Indiens
489
00:16:39,415 --> 00:16:41,000
il a joué pour
les Araignées de Cleveland,
490
00:16:41,125 --> 00:16:42,752
il a joué
pour les Cleveland Naps,
491
00:16:42,835 --> 00:16:45,296
donc c'est... c'est probablement,
euh,
492
00:16:45,338 --> 00:16:47,632
retourner à Cleveland
pour un jeu d'anciens.
493
00:16:47,715 --> 00:16:48,591
♪ ♪
494
00:16:48,674 --> 00:16:50,301
La seule chose c'est que,
495
00:16:50,343 --> 00:16:53,471
les articles sont plus désirables
quand ils l'ont fait,
496
00:16:53,554 --> 00:16:56,307
genre, un plus présent
ou photo du jour de jeu.
497
00:16:56,390 --> 00:16:58,559
Et en ce qui concerne la signature,
498
00:16:58,643 --> 00:17:01,687
c'est définitivement une signature
il a signé après sa carrière.
499
00:17:01,812 --> 00:17:05,483
La valeur est beaucoup plus élevée quand
c'est signé au cours de sa carrière.
500
00:17:05,566 --> 00:17:06,442
- Mm-hmm.
501
00:17:06,526 --> 00:17:07,985
‐ Quel genre de valeur avez-vous
tu penses que c'est le cas ?
502
00:17:08,069 --> 00:17:09,987
- Tu sais, juste un morceau
de papier signé par lui,
503
00:17:10,029 --> 00:17:11,364
pas une photo,
504
00:17:11,489 --> 00:17:13,324
tu sais, tu es probablement
je regarde environ 1 000 dollars,
505
00:17:13,407 --> 00:17:14,825
juste pour un morceau de papier.
506
00:17:14,951 --> 00:17:16,369
[musique à suspense]
507
00:17:16,452 --> 00:17:20,498
Pour ça, il n'y en a pas des tonnes
de photos de lui,
508
00:17:20,540 --> 00:17:25,962
donc ceci étant dit, je
donner une valeur au détail de 2 500 $.
509
00:17:26,045 --> 00:17:27,463
- D'accord. Merci d'être venu.
- Vous l'avez.
510
00:17:27,547 --> 00:17:28,965
- Je l'apprécie.
- Absolument.
511
00:17:29,048 --> 00:17:30,174
- Merci beaucoup.
- Vous l'avez.
512
00:17:31,259 --> 00:17:33,135
- Pas tout à fait
ce que vous demandiez.
513
00:17:33,219 --> 00:17:35,346
- Pas tout à fait ce que je recherche
pour, mais assez proche.
514
00:17:35,429 --> 00:17:36,806
- je vais
je dois t'offrir moins
515
00:17:36,847 --> 00:17:38,641
si vous êtes intéressé à vendre
parce que, tu sais,
516
00:17:38,683 --> 00:17:41,143
je chercherai à obtenir
cette marque de 2 500.
517
00:17:41,227 --> 00:17:44,438
Euh,
en prendriez-vous 1 500 ?
518
00:17:44,522 --> 00:17:45,731
[musique tendue]
519
00:17:45,856 --> 00:17:47,483
C'est de l'argent liquide, pour le moment.
520
00:17:47,525 --> 00:17:48,568
♪ ♪
521
00:17:48,693 --> 00:17:49,652
- 2 000 ?
522
00:17:49,694 --> 00:17:51,654
♪ ♪
523
00:17:51,696 --> 00:17:52,738
- Et 1 600 ?
524
00:17:52,822 --> 00:17:54,949
♪ ♪
525
00:17:55,032 --> 00:17:55,992
- 1 800.
526
00:17:56,075 --> 00:17:59,245
♪ ♪
527
00:17:59,370 --> 00:18:01,414
‐ Euh... tu sais quoi ?
C'est Cy Young.
528
00:18:01,539 --> 00:18:03,708
Je ne pense pas que ça prendra
trop long à vendre.
529
00:18:03,833 --> 00:18:05,876
Je pourrais en faire 18.
530
00:18:05,960 --> 00:18:07,128
- Merci.
- Allons l'écrire.
531
00:18:07,211 --> 00:18:08,713
‐ Je pense que je vais prendre
les 1 800 $
532
00:18:08,838 --> 00:18:10,131
et peut-être peut-être rencontrer
533
00:18:10,172 --> 00:18:13,134
un peu plus de vintage
trésor de baseball.
534
00:18:13,175 --> 00:18:16,012
[musique country rock]
535
00:18:16,095 --> 00:18:18,472
♪ ♪
536
00:18:18,556 --> 00:18:19,807
- Bonjour.
- Salut.
537
00:18:19,932 --> 00:18:20,891
- Qu'avons-nous ici ?
538
00:18:21,017 --> 00:18:23,144
- C'est comme une cruche à vin antique.
539
00:18:23,227 --> 00:18:24,604
Grec, je pense.
540
00:18:24,687 --> 00:18:25,813
- D'accord.
541
00:18:25,896 --> 00:18:27,982
Eh bien, je suppose que c'est un peu
il est tôt pour boire, n'est-ce pas ?
542
00:18:28,107 --> 00:18:29,483
[les deux rient]
543
00:18:29,609 --> 00:18:31,902
‐ Je suis ici au prêteur sur gages
aujourd'hui
544
00:18:32,028 --> 00:18:33,863
à vendre
ma cruche à vin antique.
545
00:18:33,988 --> 00:18:37,700
Mon mari et moi avons acheté
cela lors d'une réunion d'échange locale.
546
00:18:37,825 --> 00:18:40,202
L'état est excellent.
547
00:18:40,328 --> 00:18:43,372
Il n'y a ni fissures, ni éclats,
pas de folie.
548
00:18:43,456 --> 00:18:46,709
Je l'ai déjà exposé
depuis que nous l'avons acheté,
549
00:18:46,834 --> 00:18:48,878
et j'ai juste besoin de plus d'espace.
550
00:18:49,003 --> 00:18:52,840
J'espère obtenir 350 $
pour la pièce.
551
00:18:53,382 --> 00:18:54,925
‐ Eh bien, c'est vraiment joli.
552
00:18:55,009 --> 00:18:57,219
Il s'agit d'une cruche à vin de style grec.
553
00:18:57,303 --> 00:18:59,263
Tout comme aujourd'hui,
quand tu as un dîner chic,
554
00:18:59,347 --> 00:19:01,098
tu as tout mis
dans des plats raffinés.
555
00:19:01,182 --> 00:19:02,224
- D'accord.
- C'était pour ça.
556
00:19:02,350 --> 00:19:05,603
Euh, je suis sorti juste à côté
le VIIe siècle avant J.-C.
557
00:19:05,686 --> 00:19:07,271
- Mm-hmm.
- Et c'est à ce moment-là que le vin
558
00:19:07,355 --> 00:19:08,397
a vraiment commencé à se propager
559
00:19:08,481 --> 00:19:09,982
tout au long
la Méditerranée.
560
00:19:10,107 --> 00:19:10,983
[musique traditionnelle]
561
00:19:11,108 --> 00:19:12,234
Cela a créé du commerce,
562
00:19:12,360 --> 00:19:13,778
et l'autre bonne chose
à propos du vin
563
00:19:13,861 --> 00:19:15,363
tu savais,
quand tu vivais en ville,
564
00:19:15,446 --> 00:19:16,864
l'assainissement n'était pas génial,
565
00:19:16,947 --> 00:19:18,282
l'approvisionnement en eau
ça irait mal.
566
00:19:18,366 --> 00:19:19,867
La ville entière disparaîtrait.
- Hmm.
567
00:19:19,992 --> 00:19:23,412
‐ Mais une fois que les gens ont commencé
boire du vin tout le temps,
568
00:19:23,496 --> 00:19:27,291
ils ne sont pas tombés malades parce que
l'alcool dans le vin
569
00:19:27,375 --> 00:19:29,251
se débarrasse de toutes les bactéries.
- D'accord.
570
00:19:29,335 --> 00:19:31,253
- Et c'est pourquoi nous avons
les grandes villes aujourd'hui,
571
00:19:31,337 --> 00:19:33,589
c'est parce que l'alcool est fabriqué
le monde est grand.
572
00:19:33,673 --> 00:19:35,383
[les deux rient]
573
00:19:35,508 --> 00:19:37,301
C'était toujours comme,
cette géométrie,
574
00:19:37,385 --> 00:19:39,136
vous savez, un modèle comme celui-ci.
- Droite.
575
00:19:39,220 --> 00:19:41,305
- Vous savez, le plus populaire
c'était des chevaux.
576
00:19:41,347 --> 00:19:43,808
Il y en a
de vrais pornographiques.
577
00:19:43,891 --> 00:19:46,018
[les deux rient]
578
00:19:46,102 --> 00:19:47,645
Et, euh...
- Nous n'y irons pas.
579
00:19:47,687 --> 00:19:48,562
[rires]
580
00:19:48,688 --> 00:19:49,939
‐ Savez-vous
quelque chose à ce sujet ?
581
00:19:50,022 --> 00:19:53,150
- Eh bien, je sais qu'il y a
une signature en bas.
582
00:19:53,234 --> 00:19:54,318
- D'accord.
- Pas grand-chose.
583
00:19:54,402 --> 00:19:57,029
pas grand chose d'autre
à part ça.
584
00:19:57,154 --> 00:19:58,698
‐ VIIème siècle avant JC.
585
00:19:58,823 --> 00:20:00,199
Et on dirait
la signature de quelqu'un
586
00:20:00,324 --> 00:20:01,450
ou quelque chose comme ça dessus.
587
00:20:01,534 --> 00:20:02,493
- Exactement.
588
00:20:02,576 --> 00:20:03,661
♪ ♪
589
00:20:03,703 --> 00:20:04,662
‐ [soupir]
590
00:20:04,704 --> 00:20:05,579
♪ ♪
591
00:20:05,705 --> 00:20:07,289
Alors, combien en voulez-vous ?
592
00:20:07,373 --> 00:20:10,418
- Je pensais à 350.
593
00:20:10,501 --> 00:20:11,168
- D'accord.
594
00:20:11,293 --> 00:20:12,253
Je déteste te dire ça,
595
00:20:12,336 --> 00:20:13,295
mais c'est
complètement sans valeur.
596
00:20:13,337 --> 00:20:15,131
[musique tendue]
- Ah !
597
00:20:15,172 --> 00:20:17,466
Sans valeur?
- Euh...
598
00:20:17,508 --> 00:20:18,551
- C'est si joli.
599
00:20:18,676 --> 00:20:19,844
- Peut-être que ça en vaut quelques-uns
des dollars,
600
00:20:19,927 --> 00:20:24,140
mais malheureusement
c'est une reproduction moderne.
601
00:20:24,265 --> 00:20:25,641
- Oh non.
- Ouais, euh...
602
00:20:25,725 --> 00:20:26,684
♪ ♪
603
00:20:26,767 --> 00:20:29,061
Voyez-vous cela ici ?
- Oui.
604
00:20:29,145 --> 00:20:30,813
‐ Il est écrit « fait à la main, en Grèce ».
605
00:20:30,855 --> 00:20:31,856
- D'accord.
606
00:20:31,939 --> 00:20:34,734
‐ Et de l'autre côté ça
dit "copie de musée".
607
00:20:34,859 --> 00:20:36,986
[rires]
608
00:20:37,027 --> 00:20:38,487
- Oh, mon Dieu.
609
00:20:38,612 --> 00:20:39,697
- Donc, je suis complètement, euh...
610
00:20:39,780 --> 00:20:42,116
- Je n'ai même pas vu
ce lettrage là-bas.
611
00:20:42,199 --> 00:20:45,077
Je pensais que c'était
en trop bonne forme,
612
00:20:45,202 --> 00:20:46,704
mais j'avais de l'espoir.
613
00:20:46,829 --> 00:20:49,165
- Je suis sûr que ça aura fière allure
sur une étagère quelque part...
614
00:20:49,290 --> 00:20:50,499
- Ouais.
- Mais pas l'un des miens.
615
00:20:50,583 --> 00:20:51,834
Merci beaucoup
pour être entré.
616
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
- Merci.
- D'accord.
617
00:20:52,877 --> 00:20:54,462
- Merci d'avoir parlé avec moi
à ce sujet.
618
00:20:54,545 --> 00:20:56,005
- D'accord.
- Et voilà.
619
00:20:56,088 --> 00:20:57,798
- Et ce n'était même pas
plein de vin.
620
00:20:57,882 --> 00:20:59,800
♪ ♪
621
00:20:59,884 --> 00:21:02,470
Que vous ayez bu une gorgée
un bon cabernet
622
00:21:02,553 --> 00:21:04,597
pendant votre voyage bougie
à Napa Valley
623
00:21:04,680 --> 00:21:07,767
ou tout simplement garder les choses simples avec
une bonne vieille bouteille d'après-travail
624
00:21:07,850 --> 00:21:08,893
de Two-Buck Chuck,
625
00:21:09,018 --> 00:21:11,437
la plupart d'entre nous ont une relation
avec du vin.
626
00:21:11,520 --> 00:21:14,523
Mais le processus de création
un vin vraiment spécial
627
00:21:14,648 --> 00:21:17,234
est plus que juste
fermentation des raisins.
628
00:21:17,359 --> 00:21:20,237
C'est vraiment une science.
629
00:21:20,362 --> 00:21:22,114
Alors, qu'est-ce qu'il y a derrière tout cela ?
630
00:21:22,198 --> 00:21:24,074
Eh bien, pour commencer, l'oxygène.
631
00:21:24,158 --> 00:21:26,118
C'est aussi crucial
à la production de vin
632
00:21:26,202 --> 00:21:28,037
comme c'est le cas pour la vie humaine.
633
00:21:28,162 --> 00:21:29,997
Quand l'O2 se mélange à l'alcool,
634
00:21:30,039 --> 00:21:31,248
il produit du vinaigre,
635
00:21:31,373 --> 00:21:34,043
ce qui signifie que vous avez besoin
juste la bonne quantité.
636
00:21:34,168 --> 00:21:36,921
Un petit peu peut faire ressortir
des saveurs vraiment géniales,
637
00:21:37,004 --> 00:21:39,965
mais trop et tu as
vous-même la vinaigrette.
638
00:21:40,049 --> 00:21:41,217
[buzzer]
639
00:21:41,300 --> 00:21:42,510
Ensuite, il y a le vieillissement.
640
00:21:42,635 --> 00:21:45,638
Une fois qu'un vin est fermenté
et mis en bouteille, il est stocké,
641
00:21:45,721 --> 00:21:48,682
et tu ne veux pas le boire
jusqu'à ce qu'il mûrisse complètement.
642
00:21:48,766 --> 00:21:50,601
Certains vins nécessitent plus de temps
que d'autres
643
00:21:50,684 --> 00:21:52,812
pour atteindre ce parfait
point idéal.
644
00:21:52,895 --> 00:21:55,314
D'où la phrase,
"vieillit comme un bon vin."
645
00:21:55,356 --> 00:21:56,232
[musique chic]
646
00:21:56,357 --> 00:21:58,400
En vieillissant, il change de couleur.
647
00:21:58,484 --> 00:21:59,819
Son arôme se transforme.
648
00:21:59,860 --> 00:22:01,695
Cela devient plus fluide
au goût.
649
00:22:01,779 --> 00:22:04,824
Alors avec tous vos efforts scientifiques
éléments en place,
650
00:22:04,907 --> 00:22:07,368
nous arrivons à la meilleure partie
de l'expérience :
651
00:22:07,493 --> 00:22:08,828
la boisson.
652
00:22:08,953 --> 00:22:10,037
[les verres tintent]
653
00:22:10,120 --> 00:22:12,915
Moi, j'aime juste un bon verre
de taxi de temps en temps.
654
00:22:13,040 --> 00:22:16,043
[musique rock]
655
00:22:16,168 --> 00:22:17,294
Ouais, ces éléments sont rock.
656
00:22:17,378 --> 00:22:19,046
[rires]
657
00:22:24,385 --> 00:22:26,387
♪ ♪
658
00:22:26,512 --> 00:22:28,138
- Comment puis-je vous aider ?
659
00:22:28,264 --> 00:22:31,016
‐ Je suis ici pour vendre mes années 1930
Combinaison imperméable Harley‐Davidson.
660
00:22:31,141 --> 00:22:34,144
- Oh, c'est plutôt cool.
Laisse-moi amener mon partenaire ici.
661
00:22:34,270 --> 00:22:35,521
Hé, Big Hoss !
662
00:22:35,604 --> 00:22:36,730
- Quoi de neuf?
- Venez ici.
663
00:22:36,856 --> 00:22:39,400
Je pense que cela te convient mieux.
- Qu'est-ce qu'on a ?
664
00:22:39,525 --> 00:22:40,609
‐ J'ai une combinaison de pluie
des années 1930.
665
00:22:40,693 --> 00:22:42,486
Harley-Davidson.
‐ Oh, d'accord.
666
00:22:42,611 --> 00:22:43,988
‐ Avez-vous déjà porté
quelque chose comme ça
667
00:22:44,071 --> 00:22:45,030
pendant que tu roulais ?
668
00:22:45,155 --> 00:22:47,658
‐ Euh, non, mais j'ai eu froid
assez pour souhaiter que je l'étais.
669
00:22:47,783 --> 00:22:49,034
[rires]
670
00:22:49,159 --> 00:22:50,077
♪ ♪
671
00:22:50,202 --> 00:22:52,329
‐ J'ai un modèle des années 1930
Combinaison de pluie Harley‐Davidson
672
00:22:52,413 --> 00:22:53,581
Je cherche à vendre aujourd'hui.
673
00:22:53,664 --> 00:22:54,790
Le costume est un peu sale
et porté,
674
00:22:54,874 --> 00:22:56,458
mais dans l'ensemble,
il est en bon état.
675
00:22:56,542 --> 00:22:58,544
Je suis une grosse Harley-Davidson
ventilateur et collectionneur,
676
00:22:58,627 --> 00:23:00,170
et je cherche juste
faire tourner le stock
677
00:23:00,296 --> 00:23:01,505
et obtenez quelque chose de nouveau.
678
00:23:01,630 --> 00:23:03,507
Harley‐Davidson d'époque
des trucs reviennent,
679
00:23:03,632 --> 00:23:05,134
et je crois que ça vaut 800 $.
680
00:23:05,259 --> 00:23:07,261
♪ ♪
681
00:23:07,344 --> 00:23:08,679
‐ C'est plutôt cool.
682
00:23:08,804 --> 00:23:10,306
Où dans le monde
as-tu eu ça ?
683
00:23:10,389 --> 00:23:11,807
- J'ai travaillé pour un gars
sur son vélo
684
00:23:11,891 --> 00:23:13,642
et cela fait partie de
son paiement.
685
00:23:13,726 --> 00:23:14,810
- Tout le monde le sait
Harley‐Davidson.
686
00:23:14,852 --> 00:23:16,979
Je veux dire, je l'ai tatoué
sur mon bras.
687
00:23:17,062 --> 00:23:19,481
C'est juste un de ceux-là
marques américaines emblématiques.
688
00:23:19,565 --> 00:23:21,650
Ouais, Harley-Davidson
a commencé à fabriquer des motos
689
00:23:21,734 --> 00:23:23,652
en 1903,
et, tu sais,
690
00:23:23,777 --> 00:23:25,029
c'était environ 10 ans plus tard
ils ont réalisé,
691
00:23:25,154 --> 00:23:26,447
"Mec, nous avons vraiment besoin
pour entrer sur le marché
692
00:23:26,530 --> 00:23:27,531
"de vendre des trucs
pour que les gens puissent monter
693
00:23:27,656 --> 00:23:28,824
quand ils sont sur ces vélos."
694
00:23:28,949 --> 00:23:30,868
Donc, comme 1912,
ils ont commencé avec les maillots,
695
00:23:30,993 --> 00:23:33,329
et puis, tu sais, les casques
et ainsi de suite.
696
00:23:33,454 --> 00:23:34,580
Quelque chose comme ça, je veux dire,
697
00:23:34,705 --> 00:23:36,123
c'était plus
d'une chose pratique.
698
00:23:36,206 --> 00:23:39,126
Si tu allais travailler tous les jours
sur votre moto,
699
00:23:39,209 --> 00:23:41,045
c'était ton seul
moyen de transport,
700
00:23:41,170 --> 00:23:43,756
tu ne pouvais pas simplement appeler
malade à chaque fois qu'il pleuvait.
701
00:23:43,839 --> 00:23:46,050
- Cette chose aussi
en fait, te garde-t-il au sec ?
702
00:23:46,133 --> 00:23:47,176
- Probablement plus.
703
00:23:47,301 --> 00:23:49,887
Ils avaient ce revêtement
ou quelque chose qui leur a été mis...
704
00:23:50,012 --> 00:23:52,097
Je pense qu'ils étaient seulement
garanti pendant environ un an.
705
00:23:52,181 --> 00:23:53,515
- On dirait
en très bon état.
706
00:23:53,641 --> 00:23:55,059
A ce truc
déjà été utilisé ?
707
00:23:55,184 --> 00:23:56,644
- Je le crois.
Si vous regardez à l'intérieur,
708
00:23:56,727 --> 00:23:58,646
tu peux voir
un peu de salissure.
709
00:23:58,729 --> 00:24:00,481
[musique intrigante]
710
00:24:00,522 --> 00:24:01,774
- D'accord.
- Tu dois réaliser, mec,
711
00:24:01,857 --> 00:24:03,150
que quand
ils ont fait ces choses,
712
00:24:03,192 --> 00:24:04,652
tu devais être capable
sauter de ton vélo
713
00:24:04,777 --> 00:24:07,279
au bord de la route
et lance ça très vite.
714
00:24:07,363 --> 00:24:09,865
C'est pour ça que ça a, genre,
la longue fermeture éclair et, tu sais,
715
00:24:09,990 --> 00:24:12,076
la ceinture accessoire,
et alors tu pourrais en fait
716
00:24:12,201 --> 00:24:13,786
attachez-les,
et ils contourneraient tes bottes
717
00:24:13,869 --> 00:24:16,330
pour que l'air ne coule pas et qu'il ne pleuve pas
ne coulerait pas dans vos jambes.
718
00:24:16,413 --> 00:24:17,331
♪ ♪
719
00:24:17,414 --> 00:24:19,041
- Il y en a
la paperasse ici.
720
00:24:19,166 --> 00:24:20,250
On dirait un dépliant.
721
00:24:20,334 --> 00:24:21,418
♪ ♪
722
00:24:21,502 --> 00:24:22,962
Oh,
il y a le costume juste là.
723
00:24:23,087 --> 00:24:25,255
9,50 $.
724
00:24:25,339 --> 00:24:26,548
- C'était cher à l'époque.
725
00:24:26,674 --> 00:24:28,592
- Cela semble être une bonne affaire
sur le marché actuel.
726
00:24:28,676 --> 00:24:29,802
[rires]
727
00:24:29,927 --> 00:24:31,637
- Je sais vraiment
il y a un marché pour cela.
728
00:24:31,679 --> 00:24:32,721
Que cherches-tu
à voir avec ça ?
729
00:24:32,846 --> 00:24:34,098
- J'aimerais le vendre,
éventuellement.
730
00:24:34,181 --> 00:24:36,517
- D'accord. Une idée
sur ce que tu cherches à obtenir ?
731
00:24:36,642 --> 00:24:38,310
- J'aimerais gagner environ 800 $.
732
00:24:38,394 --> 00:24:39,979
- D'accord. Euh...
733
00:24:40,104 --> 00:24:43,023
malheureusement, mec, je ne pouvais pas
approchez-vous de cela.
734
00:24:43,148 --> 00:24:45,150
Nous cherchons
à peut-être 100 dollars ici.
735
00:24:45,192 --> 00:24:46,360
♪ ♪
736
00:24:46,443 --> 00:24:47,653
j'en ai un peu
un peu un problème.
737
00:24:47,778 --> 00:24:49,863
C'est la seule chose qui dit
"Harley‐Davidson" dessus.
738
00:24:49,989 --> 00:24:51,281
Tu sais, si c'était dit
"Harley-Davidson"
739
00:24:51,365 --> 00:24:52,491
au dos,
740
00:24:52,574 --> 00:24:54,118
je serais probablement
un peu plus dedans,
741
00:24:54,201 --> 00:24:56,078
mais avec cette petite étiquette
ici même,
742
00:24:56,203 --> 00:24:58,497
Je veux dire, la plupart des gens
je ne saurai pas ce que c'est.
743
00:24:58,622 --> 00:24:59,999
- Je comprends.
744
00:25:00,040 --> 00:25:01,917
Ouais, pour ce prix,
Je pense que je vais juste le garder.
745
00:25:02,001 --> 00:25:03,627
- D'accord. Eh bien, je t'apprécie
je descends, mec.
746
00:25:03,711 --> 00:25:04,670
- Très bien, merci.
- Merci.
747
00:25:04,795 --> 00:25:06,296
- Appréciez-le.
748
00:25:06,338 --> 00:25:07,297
♪ ♪
749
00:25:07,423 --> 00:25:09,591
Pour les 100 $ qu'ils ont offerts,
Je préfère simplement le garder.
750
00:25:09,675 --> 00:25:10,801
C'est un bon sujet de conversation,
751
00:25:10,843 --> 00:25:13,137
et je le garderai
dans la collection.
752
00:25:13,262 --> 00:25:20,144
♪ ♪
753
00:25:21,228 --> 00:25:22,604
- Hé, comment vais-je ?
- Bien. Comment ça va?
754
00:25:22,688 --> 00:25:24,398
- Qu'avons-nous ici ?
755
00:25:24,523 --> 00:25:27,693
- C'est un millésime
presse à fruits.
756
00:25:27,818 --> 00:25:30,029
‐ D'accord.
Où l'avez-vous trouvé ?
757
00:25:30,154 --> 00:25:31,989
- Je l'ai effectivement trouvé
lors d'un vide-grenier.
758
00:25:32,072 --> 00:25:32,823
- D'accord.
759
00:25:32,948 --> 00:25:34,783
C'est l'équivalent de 1900
760
00:25:34,867 --> 00:25:38,162
de la super dynamique
presse-agrumes ultra
761
00:25:38,245 --> 00:25:40,497
tu vois dans les infopublicités
à 1h00 du matin.
762
00:25:40,581 --> 00:25:43,333
- Oui c'est le cas.
‐ [rires]
763
00:25:43,417 --> 00:25:46,170
‐ J'ai un presse-fruits vintage
que j'espère vendre aujourd'hui.
764
00:25:46,295 --> 00:25:49,423
J'ai trouvé ce presse-fruits
lors d'un vide-grenier local.
765
00:25:49,506 --> 00:25:50,799
Je pensais que c'était le cas
un objet intéressant.
766
00:25:50,883 --> 00:25:52,634
Je le savais
il a environ 100 ans
767
00:25:52,718 --> 00:25:54,011
et c'est très fonctionnel.
768
00:25:54,136 --> 00:25:57,014
Cela fonctionne tout aussi bien aujourd'hui
comme lorsqu'il était neuf.
769
00:25:57,139 --> 00:25:59,725
J'aimerais recevoir 100$
pour ce presse-fruits.
770
00:25:59,850 --> 00:26:01,643
‐ C'est en fait
un objet plutôt cool.
771
00:26:01,727 --> 00:26:02,728
J'adore la fonte américaine.
772
00:26:02,853 --> 00:26:05,064
C'est ce qui a motivé
la révolution industrielle.
773
00:26:05,189 --> 00:26:09,651
Après 1850, tout était
étant fabriqué en fonte.
774
00:26:09,735 --> 00:26:12,154
Il y en avait tellement
inventions qui sortent.
775
00:26:12,196 --> 00:26:14,615
Ils ont dû constamment s'étendre
le bureau des brevets
776
00:26:14,698 --> 00:26:15,699
parce que tant de gens
arrivaient
777
00:26:15,824 --> 00:26:17,701
avec des nouveautés
et de nouvelles inventions,
778
00:26:17,826 --> 00:26:18,911
le tout en fonte,
779
00:26:18,994 --> 00:26:20,996
et c'est juste
un exemple classique.
780
00:26:21,038 --> 00:26:23,248
♪ ♪
781
00:26:23,373 --> 00:26:25,209
Si vous êtes une ferme dans le Midwest
vers 1900,
782
00:26:25,334 --> 00:26:26,960
tu n'es pas allé au magasin
et achète du jus de pomme
783
00:26:27,044 --> 00:26:29,505
parce que ce serait probablement
gâcher au moment où vous l'obtenez.
784
00:26:29,630 --> 00:26:30,547
Avec ceci ici,
tu pourrais faire
785
00:26:30,672 --> 00:26:31,965
jus frais de n'importe quoi.
786
00:26:32,049 --> 00:26:34,593
C'était juste vraiment,
vraiment pratique.
787
00:26:34,676 --> 00:26:36,637
D'accord,
donc ça s'est passé comme ça.
788
00:26:36,762 --> 00:26:38,138
Cela ressort.
789
00:26:38,222 --> 00:26:39,473
♪ ♪
790
00:26:39,556 --> 00:26:41,850
Et voilà.
Et assez simple.
791
00:26:41,975 --> 00:26:43,143
Cela va ici.
792
00:26:43,185 --> 00:26:43,977
♪ ♪
793
00:26:44,103 --> 00:26:45,646
Cela échouerait.
C'est ta passoire.
794
00:26:45,771 --> 00:26:47,106
♪ ♪
795
00:26:47,189 --> 00:26:49,775
Tu prends ce truc,
mets ça là-dedans.
796
00:26:49,858 --> 00:26:51,318
C'est une presse à vis en fer,
797
00:26:51,443 --> 00:26:53,654
donc tu as des tonnes de couple,
798
00:26:53,737 --> 00:26:55,239
et continue simplement
799
00:26:55,364 --> 00:26:58,117
et tout ton jus
coulerait ici.
800
00:26:58,200 --> 00:27:00,994
Et tu aurais la boisson
de votre choix.
801
00:27:01,078 --> 00:27:01,995
- Bon.
802
00:27:02,121 --> 00:27:03,455
♪ ♪
803
00:27:03,539 --> 00:27:05,499
- Alors combien tu en veux ?
804
00:27:05,582 --> 00:27:07,626
- Bien,
J'aimerais obtenir 100 $ pour cela.
805
00:27:07,709 --> 00:27:09,169
- je te donnerai
50 dollars pour ça.
806
00:27:09,294 --> 00:27:10,254
[musique à suspense]
807
00:27:10,337 --> 00:27:11,130
- Pouvez-vous faire mieux ?
808
00:27:11,255 --> 00:27:12,422
Tu as dit
il est en très bon état.
809
00:27:12,506 --> 00:27:13,632
- Il est dans un état incroyable,
810
00:27:13,757 --> 00:27:16,301
mais il y a
il y en a beaucoup plus chics.
811
00:27:16,343 --> 00:27:17,302
- D'accord.
812
00:27:17,344 --> 00:27:18,428
♪ ♪
813
00:27:18,512 --> 00:27:19,930
Nous pourrions en faire 50.
814
00:27:20,013 --> 00:27:21,557
- Nous avons donc un accord.
- Bien. Merci.
815
00:27:21,640 --> 00:27:22,724
- je te rencontrerai
juste là.
816
00:27:22,850 --> 00:27:24,434
Nous allons faire de la paperasse.
- Très bien, merci.
817
00:27:24,518 --> 00:27:25,435
- D'accord.
818
00:27:25,519 --> 00:27:26,603
Très bonne affaire.
819
00:27:26,687 --> 00:27:27,896
Et en fait,
Je pense qu'il aurait pu serrer
820
00:27:28,021 --> 00:27:29,648
un peu plus
de l'argent hors de moi.
821
00:27:29,731 --> 00:27:39,408
[rires]
822
00:27:44,663 --> 00:27:46,665
C'est énorme.
[le téléphone portable sonne]
823
00:27:46,748 --> 00:27:48,000
♪ ♪
824
00:27:48,125 --> 00:27:49,960
- Hé, Rick, quoi de neuf ?
‐ Pas grand-chose.
825
00:27:50,085 --> 00:27:52,921
J'ai travaillé
sur ce moulin à vent, d'accord ?
826
00:27:53,005 --> 00:27:54,798
- D'accord.
Alors, comment ça va, mec ?
827
00:27:54,840 --> 00:27:56,341
- Alors ça va bien.
828
00:27:56,425 --> 00:27:59,720
Ça fait un peu
une douleur avec une partie du métal,
829
00:27:59,845 --> 00:28:01,889
certains de ses mécanismes,
mais je comprends.
830
00:28:02,014 --> 00:28:04,099
C'est juste que ça a été dur.
Ça a été vraiment dur.
831
00:28:04,183 --> 00:28:07,686
C'est vraiment grand, et j'ai
quelques questions pour vous.
832
00:28:07,811 --> 00:28:09,563
Tu sais,
tu vois ça grand...
833
00:28:09,688 --> 00:28:11,190
cette grosse queue blanche
juste là ?
834
00:28:11,315 --> 00:28:13,609
Ce sont les queues
sur le moulin à vent, non ?
835
00:28:13,692 --> 00:28:15,777
Cette pièce
est tout blanc et noir,
836
00:28:15,861 --> 00:28:17,863
et c'est assez simple.
837
00:28:17,946 --> 00:28:20,115
Je veux savoir si tu veux
mettre quelque chose dessus.
838
00:28:20,199 --> 00:28:21,992
‐ Compagnie énergétique de Bald Mountain.
839
00:28:22,117 --> 00:28:22,868
[rires]
840
00:28:22,993 --> 00:28:25,204
‐ Compagnie énergétique de Bald Mountain.
D'accord.
841
00:28:25,329 --> 00:28:27,039
- D'accord,
c'est un peu comme une blague
842
00:28:27,122 --> 00:28:28,290
de ma petite compagnie d'électricité,
843
00:28:28,373 --> 00:28:29,917
qu'on l'appelle
Compagnie d'énergie de Bald Mountain,
844
00:28:30,042 --> 00:28:31,293
évidemment parce que je suis chauve,
845
00:28:31,418 --> 00:28:33,712
et le ruisseau Bald Mountain
passe par ma propriété, donc...
846
00:28:33,837 --> 00:28:34,796
‐ Je t'ai eu.
847
00:28:34,922 --> 00:28:36,048
- Si tu pouvais mettre
un petit éclair
848
00:28:36,173 --> 00:28:37,758
quelque part là-bas,
ce serait plutôt cool.
849
00:28:37,841 --> 00:28:39,051
‐ Un éclair.
- Ouais.
850
00:28:39,176 --> 00:28:40,344
‐ D'accord. Cool.
D'accord, bien, bien, bien.
851
00:28:40,469 --> 00:28:41,511
J'aime ça.
J'aime ça.
852
00:28:41,637 --> 00:28:42,804
Je vais trouver quelque chose de sympa.
853
00:28:42,846 --> 00:28:44,223
Je pense que quand tu arriveras ici,
854
00:28:44,348 --> 00:28:46,767
tu vas être époustouflé
quelle est la taille de cette chose.
855
00:28:46,850 --> 00:28:47,893
Tu ne vas pas le mettre
dans votre poche.
856
00:28:48,018 --> 00:28:49,311
Je vais vous le dire tout de suite.
857
00:28:49,394 --> 00:28:51,396
‐ D'accord, ça ne rentre pas
à l'arrière de ma voiture,
858
00:28:51,521 --> 00:28:52,356
coffre de ma voiture ?
859
00:28:52,481 --> 00:28:54,775
‐ [riant] Non.
860
00:28:54,858 --> 00:28:56,235
- D'accord.
861
00:28:56,360 --> 00:28:58,028
Appelle-moi simplement
quand tu veux que je vienne.
862
00:28:58,153 --> 00:28:59,821
‐ Je le ferai.
Ce sera bientôt.
863
00:28:59,863 --> 00:29:01,156
- Très bien,
je te parle bientôt, mec.
864
00:29:01,240 --> 00:29:02,824
‐ Très bien.
- Très bien, au revoir.
865
00:29:02,908 --> 00:29:08,580
♪ ♪
866
00:29:10,123 --> 00:29:11,959
- Qu'est-ce que tu as là ?
867
00:29:12,000 --> 00:29:15,963
- Avoir une fessée
des années 1930.
868
00:29:16,046 --> 00:29:17,631
- Une fessée ?
- Fesseur.
869
00:29:17,756 --> 00:29:19,925
♪ ♪
870
00:29:20,008 --> 00:29:21,802
- Je ne sais pas si je le ferais
je veux recevoir une fessée avec ça.
871
00:29:21,927 --> 00:29:23,345
[rires]
‐ Aïe !
872
00:29:23,428 --> 00:29:25,097
‐ Je suis là
au prêteur sur gages aujourd'hui
873
00:29:25,180 --> 00:29:26,848
pour vendre ma fessée des années 1930.
874
00:29:26,974 --> 00:29:28,100
Je n'en sais pas grand chose,
875
00:29:28,183 --> 00:29:29,810
mais je l'ai fait
frapper quelqu'un avec,
876
00:29:29,935 --> 00:29:31,311
et je l'ai entendu claquer.
877
00:29:31,395 --> 00:29:34,523
J'ai eu cette fessée
depuis probablement environ un an maintenant,
878
00:29:34,606 --> 00:29:36,066
et je l'ai gardé
dans ma chambre,
879
00:29:36,191 --> 00:29:37,985
et c'était
prenant de la place,
880
00:29:38,110 --> 00:29:39,736
alors j'ai pensé
Je l'apporterais aujourd'hui.
881
00:29:39,861 --> 00:29:42,114
j'espère vendre
la fessée pour 200 $.
882
00:29:42,197 --> 00:29:43,991
‐ Je ne suis pas sûr
à propos de cette chose ici.
883
00:29:44,074 --> 00:29:45,701
Hé, Rick ?
884
00:29:45,826 --> 00:29:47,661
- Quoi de neuf?
- Regarde ça.
885
00:29:47,744 --> 00:29:48,954
- Qu'est-ce que c'est?
886
00:29:49,037 --> 00:29:50,497
- C'est une fessée.
887
00:29:50,622 --> 00:29:52,833
[musique intrigante]
888
00:29:52,916 --> 00:29:54,334
- Où as-tu trouvé ça ?
889
00:29:54,418 --> 00:29:56,044
- Ma grand-mère
est décédé l'année dernière,
890
00:29:56,169 --> 00:29:57,462
et je l'ai trouvé dans son grenier.
891
00:29:57,504 --> 00:29:58,755
- D'accord.
892
00:29:58,839 --> 00:30:00,173
Je pense que je sais ce que c'est.
893
00:30:00,257 --> 00:30:01,133
♪ ♪
894
00:30:01,258 --> 00:30:03,468
C'est probablement
des frères DeMoulin.
895
00:30:03,552 --> 00:30:04,553
- Et qu'est-ce que c'est ?
896
00:30:04,678 --> 00:30:06,805
‐ Les frères DeMoulin ont commencé
partir avec une entreprise
897
00:30:06,847 --> 00:30:09,516
vendre des trucs pour,
comme des fanfares
898
00:30:09,599 --> 00:30:11,059
et des trucs comme ça.
899
00:30:11,184 --> 00:30:14,229
Et vers 1900 environ,
900
00:30:14,354 --> 00:30:16,064
il y avait fraternel
organisations
901
00:30:16,189 --> 00:30:17,149
partout dans ce pays.
902
00:30:17,232 --> 00:30:19,067
Tu sais,
il y avait les Odd Fellows,
903
00:30:19,192 --> 00:30:21,528
les maçons, les bûcherons,
904
00:30:21,611 --> 00:30:22,738
et ils avaient tous, genre,
905
00:30:22,821 --> 00:30:26,199
ces étranges rituels d'initiation
et des trucs comme ça.
906
00:30:26,325 --> 00:30:28,869
Et la plupart d'entre eux,
ce n'étaient que des farces.
907
00:30:28,994 --> 00:30:30,662
Mais il y en avait assez
organisations fraternelles
908
00:30:30,746 --> 00:30:32,497
dans ce pays
avoir réellement un catalogue
909
00:30:32,581 --> 00:30:34,666
plein de ces trucs gags
pour les initiations.
910
00:30:34,750 --> 00:30:35,667
[musique de fanfare]
911
00:30:35,792 --> 00:30:38,253
Donc ça doit être
de ces gars, d'accord ?
912
00:30:38,337 --> 00:30:41,423
Parce que tu peux voir
le petit trou juste là.
913
00:30:41,506 --> 00:30:42,299
- Mm-hmm.
914
00:30:42,424 --> 00:30:44,301
- Et tu vois
le petit morceau de métal
915
00:30:44,343 --> 00:30:45,427
avec la petite épingle qui sort ?
916
00:30:45,510 --> 00:30:46,636
- Ouais.
917
00:30:46,720 --> 00:30:50,307
- Eh bien, pour moi, il semble que
un blanc .32 y entre.
918
00:30:50,390 --> 00:30:51,308
- D'accord.
919
00:30:51,433 --> 00:30:53,310
- Pourquoi mettriez-vous
un .32 vierge là-dedans ?
920
00:30:53,393 --> 00:30:56,021
- Alors quand tu rames quelqu'un,
921
00:30:56,146 --> 00:30:57,481
le coup de feu retentit
922
00:30:57,564 --> 00:30:59,816
et ça fait peur
de la personne que vous pagayez.
923
00:30:59,941 --> 00:31:00,901
- Et ils font caca eux-mêmes.
924
00:31:00,984 --> 00:31:01,943
♪ ♪
925
00:31:02,027 --> 00:31:03,779
- Quelque chose comme ça, oui.
926
00:31:03,862 --> 00:31:05,906
- Alors il y a une balle dedans ?
927
00:31:05,989 --> 00:31:07,824
- Pas une balle.
C'est un blanc.
928
00:31:07,949 --> 00:31:08,950
Et en fait, je
je pense que nous en avons
929
00:31:09,034 --> 00:31:10,202
.32 blancs ici dans le magasin.
930
00:31:10,327 --> 00:31:11,912
Ils pourraient s'intégrer dans ce truc.
931
00:31:11,995 --> 00:31:13,413
- D'accord.
Tu vas essayer ça.
932
00:31:13,538 --> 00:31:14,498
Est-ce que c'est ça
tu essaies de dire ?
933
00:31:14,539 --> 00:31:16,583
- Ouais.
Pouvons-nous essayer cette chose ?
934
00:31:16,708 --> 00:31:17,918
- Absolument.
935
00:31:18,001 --> 00:31:18,960
- Très bien,
Je reviens tout de suite.
936
00:31:19,002 --> 00:31:20,629
♪ ♪
937
00:31:20,712 --> 00:31:23,048
- Ce n'est pas
une blague sympa. [rires]
938
00:31:23,131 --> 00:31:26,259
[musique horrible]
939
00:31:29,054 --> 00:31:36,144
♪ ♪
940
00:31:43,193 --> 00:31:47,906
♪ ♪
941
00:31:48,031 --> 00:31:49,199
- Alors j'ai une personne
dans la boutique
942
00:31:49,282 --> 00:31:52,327
avec une fessée fantaisie des années 1930.
943
00:31:52,452 --> 00:31:54,371
Cette chose
est absolument hilarant
944
00:31:54,496 --> 00:31:56,081
parce que lorsque vous l'utilisez,
945
00:31:56,164 --> 00:31:58,291
ça s'enflamme
un flan de calibre .32,
946
00:31:58,375 --> 00:31:59,626
faire peur à la merde
947
00:31:59,709 --> 00:32:01,461
hors de la personne
tu donnes la fessée.
948
00:32:01,545 --> 00:32:02,629
Mais avant de faire une offre
sur cette chose,
949
00:32:02,712 --> 00:32:04,714
je veux voir
si ça marche réellement,
950
00:32:04,840 --> 00:32:07,592
et ça va être
vraiment, vraiment drôle.
951
00:32:07,676 --> 00:32:08,510
[rire]
952
00:32:08,593 --> 00:32:11,304
Voilà. Un flan de calibre .32.
953
00:32:11,430 --> 00:32:13,306
- Tu en avais vraiment un, hein ?
- Oui.
954
00:32:13,432 --> 00:32:16,226
Très bien, alors, mon pote,
êtes-vous bénévole ?
955
00:32:16,351 --> 00:32:17,394
- Antwaun a été un mauvais garçon
956
00:32:17,519 --> 00:32:19,229
et j'ai été vraiment bon
cette semaine, alors...
957
00:32:19,312 --> 00:32:20,522
- Viens ici, Antwaun.
958
00:32:20,647 --> 00:32:23,108
- Quoi?
Ne m'appelle pas pour ne pas me donner de fessée.
959
00:32:23,191 --> 00:32:24,651
- Tu n'es pas drôle.
960
00:32:24,693 --> 00:32:25,652
♪ ♪
961
00:32:25,694 --> 00:32:27,195
- Attends, attends, attends, attends, attends.
- C'est bien.
962
00:32:27,279 --> 00:32:28,363
- Mais nous en avons beaucoup
de clients ici.
963
00:32:28,447 --> 00:32:29,739
- D'accord, hé,
tout le monde dans le magasin,
964
00:32:29,823 --> 00:32:32,451
pouvez-vous les gars s'il vous plaît, genre,
mettre tes doigts dans tes oreilles ?
965
00:32:32,534 --> 00:32:33,785
Je sais que c'est un peu bizarre,
966
00:32:33,869 --> 00:32:35,245
mais je vais tirer à blanc
très vite, alors...
967
00:32:35,370 --> 00:32:36,580
‐ Ce n'est pas cool.
968
00:32:36,705 --> 00:32:39,249
- Okay, donc je prends le blanc,
mets-le ici.
969
00:32:39,332 --> 00:32:40,500
♪ ♪
970
00:32:40,584 --> 00:32:42,586
Très bien, et ensuite...
donc un gars viendrait...
971
00:32:42,669 --> 00:32:44,171
‐ Attendez, attendez, attendez.
‐ Veux-tu être mon cobaye
972
00:32:44,254 --> 00:32:46,548
à ce sujet ?
- Nan. Pas cette fois, patron.
973
00:32:46,673 --> 00:32:48,800
- Je pense qu'Antwaun
je devrais te donner une fessée, Rick.
974
00:32:48,884 --> 00:32:49,926
- C'est un plan.
975
00:32:50,010 --> 00:32:52,721
- Tu vas être mis
sur la liste des coquines du Père Noël.
976
00:32:52,804 --> 00:32:53,972
- Très bien,
Je serai le cobaye.
977
00:32:54,055 --> 00:32:54,973
♪ ♪
978
00:32:55,098 --> 00:32:56,600
- Cela ressemble à un plan.
‐ [rires]
979
00:32:56,683 --> 00:32:58,560
Mettez vos doigts dans vos oreilles.
Très bien, c'est parti.
980
00:32:58,643 --> 00:32:59,478
♪ ♪
981
00:32:59,561 --> 00:33:00,687
- Assurez-vous
tu l'as frappé aux fesses.
982
00:33:00,770 --> 00:33:01,646
♪ ♪
983
00:33:01,730 --> 00:33:02,856
- Tourne-toi un peu.
984
00:33:02,939 --> 00:33:05,942
♪ ♪
985
00:33:06,026 --> 00:33:07,235
[feux à blanc]
986
00:33:07,360 --> 00:33:09,821
‐ [rires]
987
00:33:09,905 --> 00:33:11,239
C'était bruyant.
988
00:33:11,364 --> 00:33:12,407
‐ [rires]
989
00:33:12,532 --> 00:33:13,992
- Tu ne l'as pas fait
je dois me frapper si fort.
990
00:33:14,075 --> 00:33:15,160
- Je veux dire...
‐ [rires]
991
00:33:15,243 --> 00:33:16,870
- je ne sais pas
ma propre force parfois.
992
00:33:16,953 --> 00:33:17,621
♪ ♪
993
00:33:17,704 --> 00:33:19,873
Cela fonctionne bien.
- Ouais.
994
00:33:19,956 --> 00:33:21,500
♪ ♪
995
00:33:21,625 --> 00:33:24,127
Très bien,
nous savons maintenant que cela fonctionne.
996
00:33:24,169 --> 00:33:25,337
♪ ♪
997
00:33:25,462 --> 00:33:26,671
Combien en veux-tu ?
998
00:33:26,755 --> 00:33:29,132
- J'ai fait quelques recherches aussi,
et je pensais à 200.
999
00:33:29,216 --> 00:33:30,634
♪ ♪
1000
00:33:30,717 --> 00:33:32,093
‐ Quel genre de recherche
c'était ça ?
1001
00:33:32,177 --> 00:33:33,261
- Ça s'appelle Internet.
1002
00:33:33,345 --> 00:33:34,346
- Vous voyez,
parce que tu es probablement allé en ligne
1003
00:33:34,471 --> 00:33:36,973
et les gens
je demandais 200 $ pour ça,
1004
00:33:37,015 --> 00:33:38,266
et personne n'achetait.
1005
00:33:38,350 --> 00:33:39,643
Je te donnerai 50 dollars.
1006
00:33:39,768 --> 00:33:41,770
- Vous savez quoi?
Je vous en donnerai 75.
1007
00:33:41,853 --> 00:33:43,230
Juste pour voir le sourire
encore une fois sur son visage,
1008
00:33:43,313 --> 00:33:44,314
mais c'est tout ce que je peux faire.
1009
00:33:44,356 --> 00:33:45,649
♪ ♪
1010
00:33:45,732 --> 00:33:47,192
- Très bien,
tu as un accord à 75 ans.
1011
00:33:47,317 --> 00:33:48,360
- Très bien.
1012
00:33:48,485 --> 00:33:49,653
- Très bien, merci, mec.
1013
00:33:49,736 --> 00:33:51,404
- Merci.
- Écrivez-lui, mon pote.
1014
00:33:51,530 --> 00:33:53,323
- Ne touche pas à ma fessée.
1015
00:33:53,365 --> 00:33:54,824
Venez par ici.
1016
00:33:54,908 --> 00:33:57,869
- Alors j'ai vendu
la fessée pour 75 $.
1017
00:33:57,953 --> 00:34:00,497
C'est un peu moins
que ce que je voulais.
1018
00:34:00,539 --> 00:34:03,291
Cependant, je pense,
à la fin de la journée,
1019
00:34:03,375 --> 00:34:04,793
nous avons tous les deux gagné.
1020
00:34:04,834 --> 00:34:10,715
♪ ♪
1021
00:34:10,840 --> 00:34:12,008
[le chat miaule]
1022
00:34:12,092 --> 00:34:13,468
- Hé, qu'est-ce qu'on a ici ?
1023
00:34:13,593 --> 00:34:16,596
- J'ai des chenets anciens.
1024
00:34:16,680 --> 00:34:17,722
- D'accord.
1025
00:34:17,847 --> 00:34:19,558
Où les avez-vous trouvés ?
‐ Hors Internet.
1026
00:34:19,683 --> 00:34:22,852
- Très bien. Il semble y avoir
dragons enflammés.
1027
00:34:22,936 --> 00:34:24,229
J'allais dans un bar,
et ils ont pris un verre
1028
00:34:24,354 --> 00:34:25,188
appelé un Dragon Flamboyant.
1029
00:34:25,313 --> 00:34:27,774
[rires]
1030
00:34:27,857 --> 00:34:30,485
‐ Je viens au prêteur sur gages
pour vendre mes chenets anciens.
1031
00:34:30,569 --> 00:34:31,736
Les 12 dernières années,
1032
00:34:31,820 --> 00:34:33,029
ils ont été
dans la maison de ma belle-mère,
1033
00:34:33,113 --> 00:34:34,573
et maintenant en stockage.
1034
00:34:34,698 --> 00:34:36,324
Je n'en ai aucune utilité,
1035
00:34:36,408 --> 00:34:39,202
donc j'aimerais obtenir
1 200 pour mes chenets.
1036
00:34:39,286 --> 00:34:40,453
♪ ♪
1037
00:34:40,537 --> 00:34:41,913
‐ C'est plutôt cool.
1038
00:34:41,997 --> 00:34:43,748
Étiez-vous dans le besoin
des chenets ou quelque chose comme ça ?
1039
00:34:43,873 --> 00:34:44,916
- Ils ont en quelque sorte attiré mon attention
1040
00:34:45,000 --> 00:34:47,002
pour le style
et leur look.
1041
00:34:47,127 --> 00:34:49,879
- Ouais, la plupart des gens aujourd'hui ne le font pas
je sais même ce que sont les chenets.
1042
00:34:49,963 --> 00:34:52,257
C'était incroyable
Invention du XIIIe siècle
1043
00:34:52,340 --> 00:34:54,676
qui aidait à chauffer les maisons.
1044
00:34:54,801 --> 00:34:56,636
Donc tu aurais
quelque chose comme ça.
1045
00:34:56,720 --> 00:34:58,888
D'accord, il aurait un "chien"
qui sort de l'arrière.
1046
00:34:59,014 --> 00:35:00,098
C'est comme ça qu'ils l'appelaient,
de toute façon‐‐
1047
00:35:00,181 --> 00:35:02,976
en gros juste une barre de fer
qui est tombé avec une jambe
1048
00:35:03,059 --> 00:35:04,603
et puis tu le ferais
j'en ai un autre à côté.
1049
00:35:04,686 --> 00:35:07,230
Alors vous mettez vos journaux sur
la cheminée dedans,
1050
00:35:07,314 --> 00:35:08,982
qui a fait
les bûches brûlent plus chaud,
1051
00:35:09,065 --> 00:35:11,526
parce que l'oxygène
pourrait passer en dessous d'eux,
1052
00:35:11,610 --> 00:35:15,322
et alors le chien serait
attaché au chenet,
1053
00:35:15,405 --> 00:35:16,948
et ça deviendrait vraiment,
vraiment chaud.
1054
00:35:17,032 --> 00:35:19,284
Mais comme ça collait
devant la cheminée,
1055
00:35:19,367 --> 00:35:20,493
ça chaufferait
la chambre est meilleure
1056
00:35:20,577 --> 00:35:23,121
parce que 99% de la chaleur
dans une cheminée
1057
00:35:23,204 --> 00:35:24,497
ça va juste
directement dans la cheminée.
1058
00:35:24,581 --> 00:35:25,457
Cela ne chauffe pas la pièce.
1059
00:35:25,540 --> 00:35:27,542
Alors les chenets aidaient à chauffer une pièce,
1060
00:35:27,667 --> 00:35:28,627
ils avaient l'air bien,
1061
00:35:28,710 --> 00:35:31,296
et c'était
une invention plutôt cool.
1062
00:35:31,421 --> 00:35:32,464
[le gong sonne]
1063
00:35:32,589 --> 00:35:33,757
Mais ces choses ici,
1064
00:35:33,840 --> 00:35:36,760
Je ne pense pas qu'ils le soient
des chenets...
1065
00:35:36,843 --> 00:35:40,263
parce que les chiens qui sortent
qui sont faits de fer,
1066
00:35:40,347 --> 00:35:42,641
ils seront soudés
à l'une de ces choses.
1067
00:35:42,724 --> 00:35:44,267
Et ces choses
ne serait pas creux comme ça.
1068
00:35:44,351 --> 00:35:45,727
Ils seraient
un morceau de métal solide,
1069
00:35:45,852 --> 00:35:47,646
parce que ce serait
rayonnent mieux la chaleur.
1070
00:35:47,687 --> 00:35:50,357
Le but était juste d'obtenir ça
chaleur hors de la cheminée,
1071
00:35:50,482 --> 00:35:51,483
dans la maison.
1072
00:35:51,566 --> 00:35:53,943
Euh, quelque chose comme ça
était probablement
1073
00:35:54,027 --> 00:35:55,820
fabriqué quelque part en Asie,
très probablement la Chine.
1074
00:35:55,904 --> 00:35:57,030
Ils ont été importés
aux États-Unis.
1075
00:35:57,113 --> 00:35:59,574
‐ Mm-hmm.
‐ Vous savez, probablement dans les années 1950,
1076
00:35:59,699 --> 00:36:00,909
Arts décoratifs des années 1960.
1077
00:36:00,992 --> 00:36:02,160
- D'accord.
1078
00:36:02,243 --> 00:36:03,161
- Ils sont en bronze.
1079
00:36:03,244 --> 00:36:05,330
Ils sont très chers à fabriquer.
Ils sont endommagés.
1080
00:36:05,455 --> 00:36:06,665
Tu sais, tu peux le dire
c'est cassé...
1081
00:36:06,790 --> 00:36:08,375
- Droite.
- Et recollé.
1082
00:36:08,458 --> 00:36:09,834
Ce n'est pas correctement attaché.
1083
00:36:09,959 --> 00:36:13,338
Mais combien voulez-vous pour eux ?
1084
00:36:13,463 --> 00:36:15,131
- Je pensais à 1 200.
1085
00:36:15,256 --> 00:36:16,341
- Ah...
1086
00:36:16,466 --> 00:36:17,467
non.
1087
00:36:17,550 --> 00:36:18,927
♪ ♪
1088
00:36:19,010 --> 00:36:21,346
C'est très sympa...
1089
00:36:21,471 --> 00:36:24,140
milieu du 20ème siècle
moulages en bronze.
1090
00:36:24,182 --> 00:36:26,476
♪ ♪
1091
00:36:26,559 --> 00:36:27,852
je te donnerai 300 dollars
pour eux.
1092
00:36:27,936 --> 00:36:28,895
♪ ♪
1093
00:36:29,020 --> 00:36:29,896
Dans les années 1950,
1094
00:36:30,021 --> 00:36:31,523
cela aurait été
super cool dans une maison,
1095
00:36:31,648 --> 00:36:34,526
et maintenant,
pas tellement.
1096
00:36:34,609 --> 00:36:35,860
- Ça a l'air bien.
1097
00:36:35,944 --> 00:36:36,778
♪ ♪
1098
00:36:36,861 --> 00:36:38,988
- Bon sang, c'était facile.
- J'en ferai 300.
1099
00:36:39,072 --> 00:36:39,906
‐ [rires]
D'accord.
1100
00:36:40,031 --> 00:36:41,491
Très bien, je te rencontrerai
juste là,
1101
00:36:41,574 --> 00:36:44,536
nous ferons de la paperasse,
et je te ferai payer.
1102
00:36:44,619 --> 00:36:45,995
- D'accord, parfait.
- D'accord.
1103
00:36:46,079 --> 00:36:47,080
♪ ♪
1104
00:36:47,205 --> 00:36:49,541
Eh bien,
J'ai des dragons de bronze.
1105
00:36:49,624 --> 00:36:57,590
♪ ♪
1106
00:36:57,674 --> 00:36:59,968
je ne pensais pas
ça allait être tellement gros.
‐ [imite le sifflement]
1107
00:37:00,093 --> 00:37:01,636
♪ ♪
1108
00:37:01,720 --> 00:37:03,138
Turbulences ! Ah !
1109
00:37:03,263 --> 00:37:04,347
[imite un crash]
1110
00:37:04,472 --> 00:37:09,769
♪ ♪
1111
00:37:09,853 --> 00:37:10,979
- Bonjour.
- Comment ça va?
1112
00:37:11,104 --> 00:37:11,771
- D'accord.
1113
00:37:11,855 --> 00:37:12,814
- Que puis-je faire pour vous ?
1114
00:37:12,897 --> 00:37:14,357
- Eh bien, j'ai ici un casque
1115
00:37:14,482 --> 00:37:17,527
que mon entreprise a réparé
pour "Un film Power Rangers".
1116
00:37:17,652 --> 00:37:18,820
- Oh, "c'est l'heure de Morphin."
1117
00:37:18,903 --> 00:37:20,113
[guitare électrique]
1118
00:37:20,196 --> 00:37:21,531
‐ Je suis là
au prêteur sur gages aujourd'hui
1119
00:37:21,614 --> 00:37:25,535
pour vendre mon casque de chez "Turbo :
Un film Power Rangers."
1120
00:37:25,660 --> 00:37:28,413
Mon entreprise, depuis 24 ans,
1121
00:37:28,496 --> 00:37:29,664
confectionnait des costumes spéciaux.
1122
00:37:29,789 --> 00:37:30,957
Nous avons fait des effets de créature.
1123
00:37:31,040 --> 00:37:33,710
C'en est un
de 15 à 20 guerriers.
1124
00:37:33,793 --> 00:37:36,296
Nous avons fait beaucoup
d'entre eux pour le film.
1125
00:37:36,379 --> 00:37:39,299
J'espère vendre
le casque à 1 000 $ aujourd'hui.
1126
00:37:39,382 --> 00:37:40,425
♪ ♪
1127
00:37:40,508 --> 00:37:41,718
‐ Ouais, je veux dire,
c'est plutôt cool.
1128
00:37:41,843 --> 00:37:43,595
Power Rangers
était une énorme franchise.
1129
00:37:43,678 --> 00:37:45,430
Je veux dire, ils ont été
autour depuis longtemps.
1130
00:37:45,513 --> 00:37:46,556
- Longue durée.
- '93, je pense,
1131
00:37:46,681 --> 00:37:47,724
c'est quand ils sont venus
aux États-Unis.
1132
00:37:47,849 --> 00:37:50,393
Et l'original
a couru pendant 24 saisons.
1133
00:37:50,518 --> 00:37:53,062
Je me souviens de l'avoir regardé
après l'école, je pense que oui.
1134
00:37:53,188 --> 00:37:54,355
Presque tous les jours,
je rentrerais à la maison
1135
00:37:54,481 --> 00:37:56,983
et regarde le nouvel épisode
de "Les Power Rangers".
1136
00:37:57,066 --> 00:37:59,027
C'était à peu près essentiellement
1137
00:37:59,152 --> 00:38:00,695
un groupe d'enfants
qui combattent des monstres,
1138
00:38:00,820 --> 00:38:02,822
mais ils se regroupent
1139
00:38:02,947 --> 00:38:04,783
et ils forment ce grand,
robot géant,
1140
00:38:04,866 --> 00:38:08,161
et ils fondamentalement
affrontez ce gros monstre.
1141
00:38:08,244 --> 00:38:12,582
Et juste un gros,
grand phénomène de la culture pop.
1142
00:38:12,707 --> 00:38:13,917
- Mm.
1143
00:38:13,958 --> 00:38:15,627
- Alors, de quel film est-ce que ça vient ?
1144
00:38:15,752 --> 00:38:19,672
‐ C'est du deuxième film,
"Turbo : un film Power Rangers."
1145
00:38:19,798 --> 00:38:21,966
Et il était porté par un cascadeur.
1146
00:38:22,050 --> 00:38:23,843
- Vous l'aviez mentionné
avait été réparé à un moment donné.
1147
00:38:23,968 --> 00:38:27,013
- Droite. Mon entreprise l'a réparé
de retour pendant la production.
1148
00:38:27,096 --> 00:38:28,473
‐ Je veux dire, on dirait
en très bon état,
1149
00:38:28,556 --> 00:38:29,849
mais on dirait
un peu différent
1150
00:38:29,974 --> 00:38:31,976
que ceux
qui ont été vus dans le film.
1151
00:38:32,101 --> 00:38:34,938
- C'est vrai, parce qu'après
mon entreprise l'a réparé,
1152
00:38:35,021 --> 00:38:38,900
on nous a demandé de démontrer
quelle est la palette de couleurs de la garde
1153
00:38:38,983 --> 00:38:40,276
ça allait ressembler,
1154
00:38:40,360 --> 00:38:43,780
et ils ont dit vas-y
et peignez l'un des guerriers.
1155
00:38:43,863 --> 00:38:45,490
Et c'est ce que nous avons fait.
1156
00:38:45,615 --> 00:38:46,658
- Combien
tu cherches à l'obtenir ?
1157
00:38:46,741 --> 00:38:48,409
- Je cherchais à le vendre
pour 1 000.
1158
00:38:48,535 --> 00:38:52,664
- D'accord. Nous avons donc un problème
ici avec ce casque.
1159
00:38:52,747 --> 00:38:54,165
C'est difficile de le vendre
comme accessoire de cinéma
1160
00:38:54,290 --> 00:38:55,959
pour que quelqu'un affiche ceci
et dis à leurs amis,
1161
00:38:56,000 --> 00:38:58,044
"Hé, regarde,
cela fait partie de ce film",
1162
00:38:58,127 --> 00:38:59,963
et leurs amis disent,
"Euh non, ce n'est pas le cas.
1163
00:39:00,088 --> 00:39:01,381
"Regardez comme c'est peint.
Dans le film,
1164
00:39:01,464 --> 00:39:02,465
ils ont été peints comme ça.
1165
00:39:02,549 --> 00:39:03,758
Peut-être que c'était porté à l'écran.
1166
00:39:03,842 --> 00:39:05,760
je ne peux pas vraiment
regarde ça et dis,
1167
00:39:05,844 --> 00:39:06,803
"Oh, c'était porté à l'écran",
1168
00:39:06,886 --> 00:39:09,430
parce qu'il a été refixé
et repeint.
1169
00:39:09,514 --> 00:39:12,976
Alors... repeignez-le
retour à son état d'origine,
1170
00:39:13,059 --> 00:39:14,686
et peut-être que nous pouvons
trouver une solution.
1171
00:39:14,769 --> 00:39:15,895
Mais pour l'instant,
Je vais devoir le laisser de côté.
1172
00:39:15,979 --> 00:39:17,313
- D'accord. Je pourrais même faire ça.
1173
00:39:17,438 --> 00:39:19,148
- Merci d'être venu.
- Très bien, merci.
1174
00:39:19,232 --> 00:39:20,483
♪ ♪
1175
00:39:20,567 --> 00:39:22,944
Ouais, je suis déçu de l'avoir été
pas en mesure de conclure un accord aujourd'hui.
1176
00:39:23,027 --> 00:39:24,320
Je vais peut-être essayer de le vendre ailleurs.
1177
00:39:24,445 --> 00:39:26,781
Honnêtement,
sa suggestion de le peindre
1178
00:39:26,865 --> 00:39:31,661
à son look d'origine
est probablement une bonne idée.
1179
00:39:31,786 --> 00:39:37,083
♪ ♪
1180
00:39:37,208 --> 00:39:40,128
- Alors je suis ici chez Rick Dale
parce que mon moulin à vent est terminé.
1181
00:39:40,211 --> 00:39:42,422
J'ai payé 3 100 $ pour ce truc,
1182
00:39:42,505 --> 00:39:46,175
en espérant que ça m'aiderait
alimenter ma propriété hors réseau.
1183
00:39:46,301 --> 00:39:48,303
je veux cette chose
pour produire de l'électricité.
1184
00:39:48,386 --> 00:39:49,804
Est-ce faisable ?
1185
00:39:49,929 --> 00:39:50,972
- Ce n'est pas aussi facile
comme tu le penses.
1186
00:39:51,055 --> 00:39:53,516
Tu dois construire une tour.
Mais c'est faisable.
1187
00:39:53,641 --> 00:39:54,684
- Et je suis là pour jeter un oeil.
1188
00:39:54,809 --> 00:39:55,810
♪ ♪
1189
00:39:55,852 --> 00:39:58,313
Et ça a l'air incroyable.
1190
00:39:58,396 --> 00:40:01,608
♪ ♪
1191
00:40:01,691 --> 00:40:02,567
- Eh bien ?
1192
00:40:02,692 --> 00:40:04,193
- Je ne pensais pas
ça allait être tellement gros.
1193
00:40:04,277 --> 00:40:05,069
[rires]
1194
00:40:05,194 --> 00:40:06,738
- C'est une grosse hélice, non ?
1195
00:40:06,821 --> 00:40:08,823
- Euh, ouais, c'est...
1196
00:40:08,907 --> 00:40:10,158
c'est énorme.
1197
00:40:10,283 --> 00:40:11,409
- C'est ce que j'ai fini par
venir avec,
1198
00:40:11,534 --> 00:40:12,452
l'art à ce sujet.
1199
00:40:12,535 --> 00:40:13,453
j'ai fait ça,
1200
00:40:13,536 --> 00:40:14,621
et j'en ai mis un peu
un éclair là-dedans,
1201
00:40:14,704 --> 00:40:15,788
je t'ai donné une petite montagne.
1202
00:40:15,872 --> 00:40:17,290
Tu aimes ça ?
- Oh, j'adore ça
1203
00:40:17,373 --> 00:40:19,167
parce que j'ai
une centrale hydroélectrique,
1204
00:40:19,250 --> 00:40:21,210
et c'est nourri
par le ruisseau Bald Mountain.
1205
00:40:21,336 --> 00:40:22,712
C'est pourquoi nous avons toujours
j'ai plaisanté et je l'ai appelé
1206
00:40:22,795 --> 00:40:24,088
Compagnie d'énergie de Bald Mountain.
1207
00:40:24,172 --> 00:40:25,131
[rires]
- D'accord, je t'arrive.
1208
00:40:25,214 --> 00:40:26,716
- Pas à cause de ça.
- Alors, oh.
1209
00:40:26,841 --> 00:40:28,134
[rires]
1210
00:40:28,217 --> 00:40:30,136
- Ouais, c'est parfait, alors.
- Ouais.
1211
00:40:30,219 --> 00:40:32,472
- D'accord, donc première chose
que nous avons réellement construit
1212
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
était la tour elle-même.
1213
00:40:33,806 --> 00:40:36,142
Nous avons donc commandé
tout ce premier montage 4x6,
1214
00:40:36,267 --> 00:40:38,686
et puis les autres,
Ébauche 2x6.
1215
00:40:38,811 --> 00:40:40,104
Et je veux lui donner un aspect vieux,
tu sais ?
1216
00:40:40,188 --> 00:40:42,398
Je ne voulais pas avoir
bois brillant ou bois lisse,
1217
00:40:42,523 --> 00:40:44,943
donc je voulais que ça ressemble,
tu sais, comme un vieux moulin à vent.
1218
00:40:45,026 --> 00:40:47,028
Nous les avons coupés et épissés
tous ensemble,
1219
00:40:47,153 --> 00:40:48,613
et puis on met
ces traverses
1220
00:40:48,696 --> 00:40:49,906
juste au milieu de ça.
1221
00:40:49,989 --> 00:40:52,075
Donc cette chose
tu pourrais frapper avec un tank,
1222
00:40:52,158 --> 00:40:55,662
et ça ne bougerait pas,
donc la tour était en quelque sorte...
1223
00:40:55,745 --> 00:40:56,996
probablement la partie la plus simple.
1224
00:40:57,121 --> 00:40:59,040
La partie la plus difficile
j'avais les angles
1225
00:40:59,165 --> 00:41:03,294
tout en haut
pour tenir le poteau central.
1226
00:41:03,378 --> 00:41:05,129
Ce poteau
traverse directement le centre,
1227
00:41:05,254 --> 00:41:06,589
qui en fait
tient le moulin à vent.
1228
00:41:06,673 --> 00:41:08,049
Ensuite, l'autre chose que j'ai faite,
est-ce que je mets ça...
1229
00:41:08,132 --> 00:41:09,759
cet acier sur le fond.
1230
00:41:09,842 --> 00:41:10,927
Donc, en gros, vous pouvez le dire
1231
00:41:11,010 --> 00:41:13,054
sur une dalle de béton
et boulonnez-le
1232
00:41:13,137 --> 00:41:15,473
au lieu de le couler
6 pieds dans le sol.
1233
00:41:15,556 --> 00:41:17,934
En gros, vous pouvez le verrouiller.
Cela ne devrait mener nulle part.
1234
00:41:18,017 --> 00:41:20,311
- Ouais, non, je ne pense pas
ça va aller n'importe où.
1235
00:41:20,395 --> 00:41:22,563
Oh, non, ça a l'air incroyable.
J'adore ce truc.
1236
00:41:22,689 --> 00:41:24,148
Je dois juste comprendre
comment l'amener en Oregon maintenant.
1237
00:41:24,232 --> 00:41:25,608
- Ce ne sera pas moi.
‐ [rires]
1238
00:41:25,692 --> 00:41:26,818
- Merci.
- Tu l'as, mec.
1239
00:41:26,943 --> 00:41:28,236
- Appréciez-le.
- Vous l'avez, vous l'avez.
1240
00:41:28,319 --> 00:41:29,654
- Très bien, les gars
sont absolument incroyables.
1241
00:41:29,779 --> 00:41:30,655
- Merci.
1242
00:41:30,738 --> 00:41:31,990
- Une des choses les plus cool
Je possède.
1243
00:41:32,115 --> 00:41:33,616
C'est aussi l'un des plus grands
des choses que j'ai gagnées.
1244
00:41:33,700 --> 00:41:35,368
- Je suis content que tu aies eu une belle...
- Je veux dire, regarde ça.
1245
00:41:35,493 --> 00:41:36,953
- D'accord,
tu as un super moulin à vent, mon pote.
1246
00:41:37,036 --> 00:41:38,162
- Tu ne comprends tout simplement pas,
et toi ?
1247
00:41:38,287 --> 00:41:41,040
- Je veux dire, c'est un moulin à vent.